Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Kommer du for at hovere?
Greek[el]
Ήλθες για να μου κολλήσεις?
English[en]
You here to gloat?
Spanish[es]
¿Vino a regocijarse?
French[fr]
Vous êtes ici pour jubiler?
Hebrew[he]
אתה כאן כדי לשמוח לאיד?
Polish[pl]
Jesteś tu, żeby się tym napawać?
Portuguese[pt]
Veio para tripudiar?
Romanian[ro]
Îmi faci în ciudă?
Slovak[sk]
Ste tu aby ste pásli?
Serbian[sr]
Ovde si da likuješ?
Swedish[sv]
Är du här för att njuta av det?
Turkish[tr]
Böbürlenmeye mi geldin?