Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
سامبا كلمة مرور الـ سامبا تشفير نعم افتراضي استخدام من a اسم المستخدم أمر إلى إ_ نشيء مشفر سامبا كلمة مرور و سامبا الإيطالية
Bulgarian[bg]
Парола на сървъра Samba Параметърът на сървъра Samba encrypt passwords = yes, който е включен по подразбиране, изисква предварително стартиране на командата smbpasswd-a [ username ], за да създаде шифрована парола, която може да се разпознава от сървъра
Catalan[ca]
Contrasenya Samba L' arranjament Samba encrypt passwords = yes (omissió) requereix l' ús previ de l' ordre smbpasswd-a [ nomusuari ] per tal de crear una contrasenya Samba xifrada i fer que Samba la reconegui
Czech[cs]
Heslo na Sambě Volba v nastavení Samba serveru encrypt passwords = yes (výchozí) vyžaduje aby bylo nejprve použito příkazu smbpasswd-a [ username ], který vytvoří šifrované heslo na Sambě
Welsh[cy]
Cyfrinair Samba Mae' r gosodiad Samba encrypt passwords = yes (rhagosodedig) yn golygu bod rhaid i chi defnyddio' r gorchymyn smbpasswd-a [ username ] yn gyntaf, er mwyn creu cyfrinair amgryptiedig Samba a chaiff ei adnabod gan Samba
Danish[da]
Samba-kodeord Samba-indstillingen encrypt passwords = yes (standard) kræver at der først er gjort brug af kommandoen smbpasswd-a [ brugernavn ] til at oprette krypterede Samba-kodeord og til at få Samba til at genkende det
German[de]
Samba-Passwort Die Samba-Einstellung encrypt passwords = yes (Standard) erfordert die vorherige Verwendung des Befehls smbpasswd-a [ username ] zur Erzeugung und Initialisierung eines verschlüsselten Samba-Passworts
Greek[el]
Κωδικός πρόσβασης Samba Η επιλογή της Samba encrypt passwords = yes (προκαθορισμένο) απαιτεί την εκ των προτέρων χρήση της εντολής smbpasswd-a [ όνομα χρήστη ], για να δημιουργηθεί ένας κρυπτογραφημένος κωδικός πρόσβασης Samba ο οποίος θα είναι αναγνωρίσιμος από αυτήν
English[en]
Samba password The Samba setting encrypt passwords = yes (default) requires prior use of smbpasswd-a [ username ] command, to create an encrypted Samba password and have Samba recognize it
Spanish[es]
Contraseña de Samba La opción de Samba cifrar contraseñas = si (predeterminado) precisa el uso previo de la orden smbpasswd-a [ username ], para crear una contraseña cifrada de Samba que Samba pueda reconocer
Estonian[et]
Samba parool Samba seadistus encrypt passwords = yes (vaikimisi) nõuab, et eelnevalt kasutataks käsku smbpasswd-a [ kasutajanimi ], mis loob Samba krüptitud parooli ning laseb Sambal seda ära tunda
Basque[eu]
Sambaren pasahitza Sambaren pasahitz enkriptatuak = bai (lehenetsia) ezarpenak smbpasswd-a [ erabiltzaile-izena ] aurretik erabiltzea eskatzen du, Sambaren pasahitz enkriptatua sortzeko eta Samba berak pasahitza ezagutzeko
Persian[fa]
Samba اسم رمز تنظیم Samba رمزبندی اسم رمزها = بله) پیش‌فرض (به استفادۀ پیشاپیش از فرمان smbpasswd-a [ نام کاربر ] نیاز دارد ، تا یک اسم رمز رمزبندی‌شدۀ Samba ایجاد شود ، و Samba آن را تشخیص دهد
Finnish[fi]
Samba-salasana Samba-asetus encrypt passwords = yes (oletus) vaatii komennon smbpasswd-a [ username ] käyttämistä salattujen Samba-salasanojen luomiseksi
French[fr]
Mot de passe Samba Le paramètre de Samba encrypt passwords = yes (par défaut) exige d'abord l' utilisation de la commande smbpasswd-a [ username ] pour créer un mot de passe Samba crypté et obtenir que Samba le reconnaisse
Western Frisian[fy]
Samba-wachtwurd De Samba-ynstelling encrypt passwords = yes (standert) fereasket earst it brûken fan it kommando smbpasswd-a [ username ] om in fersifere Samba-wachtwurd oan te meitsjen en der foar te soargjen dat Samba dy werkent
Galician[gl]
Contrasinal de Samba O parámetro de Samba encrypt passwords = yes (predeterminado) requere que antes use o comando smbpasswd-a [ username ], para criar un contrasinal de Samba cifrado e que Samba o recoñeza
Hebrew[he]
ססמה של Samba ההגדרה encrypt passwords = yes של Samba (ברירת המחדל) דורשת שימוש מראש בפקודה smbpasswd-a [ username ], וזאת במטרה ליצור ססמת Samba מוצפנת שתזוהה על ידי Samba
Hungarian[hu]
Samba-jelszó Az encrypt passwords = yes Samba-beállítás (ez az alapértelmezés) esetén először ki kell adni az smbpasswd-a [ felhasználónév ] parancsot, hogy létrejöjjön a titkosított Samba-jelszó és azt a Samba kezelni tudja
Icelandic[is]
Samba lykilorð Samba stillingin dulkóða lykilorð = já (sjálfgefið) krefst þess að keyrð hafi verið smbpasswd-a [ notandanafn ] skipunin til að búa til dulkóðað Samba lykilorð og láta Samba þekkja það
Kazakh[kk]
Samba паролі Samba encrypt passwords = yes (әдетті) параметрін алдында smbpasswd-a [ пайдаланушы ] командасын қолдану керек. Сонда Samba сервері танитын шифрланған Samba паролі құрылады
Lithuanian[lt]
Samba slaptažodis Samba nustatymas encrypt passwords = yes (numatyta) reikalauja, kad iš anksto būtų panaudota smbpasswd-a [ username ] komanda, kuri skirta šifruoto Samba slaptažožio sukūrimui ir to slaptažodžio pripažinimui Samba serveryje
Malay[ms]
Kata Laluan Samba Seting Samba sulitkan kata laluan = ya (piawai) perlu terlebih dahulu menggunakan arahan smbpasswd-[ nama pengguna ], untuk mencipta kata laluan Samba dan supaya Samba mengecamnya
Norwegian[nb]
Samba-passord Samba-innstillinga encrypt passwords = yes (standard) krever at du tidligere har brukt kommandoen smbpasswd-a [ brukernavn ] for å lage et kryptert Samba-passord som Samba kan kjenne igjen
Low German[nds]
Samba-Passwoort För de Samba-Instellen encrypt passwords = yes (Standard) mutt toeerst smbpasswd-a [ brukernaam ] för dat Opstellen vun en verslötelt Passwoort bruukt warrn, wenn Samba dat wedderkennen schall
Nepali[ne]
साम्बाले पहिचान गर्ने गुप्तलेखन साम्बा पासवर्ड सिर्जना गर्न, साम्बा पासवर्ड encrypt passwords = yes (पूर्वनिर्धारित) साम्बा सेटिङलाई smbpasswd-a [ username ] आदेशको प्राथमिक प्रयोग आवश्यकता पर्दछ ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Samba-passord Samba-innstillinga encrypt passwords = yes (standard) krev at du tidlegare har bruka kommandoen smbpasswd-a [ brukarnamn ] for å laga eit kryptert Samba-passord som Samba kan kjenna att
Polish[pl]
Hasło Samby Ustawienie (domyślne) Samby encrypt passwords = yes wymaga bezpośredniego użycia polecenia smbpasswd-[ użytkownik ] do utworzenia zaszyfrowanego hasła Samby rozpoznawanego przez Sambę
Portuguese[pt]
Senha do Samba A opção do Samba encrypt passwords = yes (por omissão) necessita do uso anterior do comando smbpasswd-a [ utilizador ] para criar uma senha cifrada do Samba de modo a que o Samba a reconheça
Romanian[ro]
Parolă Samba Setarea Samba encrypt passwords = yes (implicit) cere ca înainte de a utiliza comanda smbpasswd-a [ username ], să fie creată o parolă criptată pe Samba să o recunoască
Russian[ru]
Пароль Samba Параметр Samba encrypt passwords = yes (по умолчанию) должен быть установлен перед использованием команды smbpasswd-a [ username ], которая создаёт зашифрованный пароль Samba, чтобы сервер Samba мог распознать этот пароль
Slovak[sk]
Samba heslo Nastavenie Samby encrypt passwords = yes (štandardné) vyžaduje predchádzajúce použitie príkazu smbpasswd-a [ meno užívateľa ] pre vytvorenie kryptovaného hesla pre Sambu
Slovenian[sl]
Geslo Sambe Nastavitev Sambe encrypt passwords = yes (šifriraj gesla = da)-privzeto-pred uporabo ukaza smbpasswd-a [ username ] potrebuje ustvaritev šifriranega gesla Sambe, ta pa ga mora tudi prepoznati
Swedish[sv]
Samba-lösenord Samba-inställningen encrypt passwords = yes (standardvärde) kräver att kommandot smbpasswd-a [ användarnamn ] används först, för att skapa ett krypterat Samba-lösenord och få Samba att känna igen det
Tamil[ta]
சம்பா நுழைசொல். சம்பா அமைப்புகள் நுழைசொல் மறையாக்கம்=ஆமாம்(முன்னிருந்த) எஸெம்பி நுழைசொல்-அ[ பயனீட்டாளர் பெயர்] கட்டளை, ஒரு சம்பா நுழைசொல்லை உருவாக்கு அல்லது சரிபார்
Tajik[tg]
Вожаи рамзи Samba Танзими Samba-и рамзинасозии вожаҳои рамз = бале (пешфарз) бо истифода аз фармони smbpasswd-a [ username ] барои эҷоди вожаи рамзи рамзинашуда ва шиносонидани он ба Samba низдорад
Ukrainian[uk]
Пароль Samba Параметр Samba encrypt passwords = yes (типове) потребує попереднього виконання команди smbpasswd-a [ username ], для створення зашифрованого пароля Samba
Vietnamese[vi]
Mật khẩu Samba Thiết lập Samba encrypt passwords = yes (mật mã hoá các mật khẩu = có) (mặc định) cần thiết việc dùng smbpasswd-a [ tên_ người_ dùng ] trước đó, để tạo một mật khẩu Samba đã mật mã và làm cho Samba chấp nhận nó
Walloon[wa]
Sicret po Samba Pol paramete Samba encrypt passwords = yes (prémetou) i vs fåt eployî dvant tot li cmande smbpasswd-a [ username ] por vos aveur on scret Samba ecripté et po Samba l ' ricnoxhe
Xhosa[xh]
Igama lokugqitha le Samba Izicwangciso ze Samba fihla amagama okugqitha = ewe (okwendalo) ifuna usebenziso lwakudala lwe smbpasswd-[ igama lomsebenzisi ] umyalelo, wokwenza igama eligqithisiweyo elifihliweyo le Samba nokwenza i Samba iyiqonde