Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معي مجلات " إي دابليو " لأربعة أشهر معي غسول الجسم ذاك الذي " يجعل رائحتكِ كـ " هاواي
Czech[cs]
Mám vydání časopisu EW a sprchový gel, díky kterému budeš vonět jako havaj.
English[en]
We got four months'worth of EW magazines, we got that body wash that makes you smell like Hawaii.
Spanish[es]
Tenemos cuatro números de la E magazine, tenemos ese jabón corporal que te hace oler como Hawai.
French[fr]
4 mois d'Entertainment Weekly, ton gel douche qui sent les îles.
Hebrew[he]
יש פה גיליוניות של " אנטרטיינמנט ויקלי " מארבעת החודשים האחרונים, יש לנו סבון גוף בריח הוואי.
Hungarian[hu]
Van 4 hónapnyi EW magazin, hoztam azt a tusfürdőt, amitől úgy illatozol, mint Hawaii.
Italian[it]
Abbiamo quattro mesi di Entertainment Weekly, abbiamo quel bagnoschiuma che ti fa odorare come le Hawaii.
Dutch[nl]
We hebben voor vier maanden EW tijdschriften, we hebben de douchezeep waardoor je naar Hawaï ruikt.
Polish[pl]
Magazyny warte fortunkę i żel do ciała o hawajskim zapachu.
Portuguese[pt]
Quatro meses da revista EW, aquela loção que te deixa com cheiro do Havaí.
Romanian[ro]
Am reviste EW pentru patru luni, gelul de duş care te face să miroşi a Hawaii.
Russian[ru]
У нас есть журналы EW за четыре месяца, у нас есть гель для душа, после которого ты пахнешь Гавайями.
Serbian[sr]
Imam ovde četvorobroj tvog časopisa, onda onu kupku od koje mirišeš na Havaje.
Turkish[tr]
Bize 4 ay yetecek dergi var, seni Hawaii gibi kokutacak bir dünya vücut şampuan da getirdim.