Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„като има предвид, че настоящото положение ... 28 разпокъсани политики в областта на миграцията;“
Czech[cs]
„vzhledem k tomu, že současná situace ... podob;“
Danish[da]
»der henviser til, at den nuværende situation ... 28 fragmenterede migrationspolitikker;«
German[de]
„in der Erwägung, dass die derzeitige Lage ... Migrationsstrategien gibt;“
Greek[el]
«λαμβάνοντας υπόψη ότι η τρέχουσα κατάσταση ... 28 κατακερματισμένες μεταναστευτικές πολιτικές»
English[en]
‘whereas the current ... migration policies;’
Spanish[es]
«Considerando que la situación actual [...] políticas de migración fragmentadas;»
Estonian[et]
“arvestades, et ... 28 erinevaks rändepoliitikaks;”
Finnish[fi]
”toteaa, että nykytilanne ... on 28 hajanaista muuttoliikepolitiikkaa;”
French[fr]
«considérant que la situation actuelle ... 28 politiques migratoires distinctes;»
Croatian[hr]
„budući da trenutačna situacija ... 28 zasebnih migracijskih politika;”
Hungarian[hu]
„mivel a jelenlegi helyzet ... 28 részre töredezett szét;”
Italian[it]
«considerando che l'attuale ... 28 politiche migratorie frammentate;»
Lithuanian[lt]
„kadangi dabartinė padėtis... 28 fragmentuotos kryptys;“.
Latvian[lv]
“tā kā pašreizējā situācijā (..) sadrumstalota 28 daļās;”
Maltese[mt]
“billi s-sitwazzjoni attwali ... 28 politika frammentata dwar il-migrazzjoni;”
Dutch[nl]
: „overwegende ... versnipperd is;”
Polish[pl]
„mając na uwadze, że aktualna ... odrębnych polityk migracyjnych;”
Portuguese[pt]
«Considerando que a situação... 28 políticas fragmentadas de migração;»
Romanian[ro]
„întrucât actuala situație ... politici fragmentate în domeniul migrației;“
Slovak[sk]
„keďže súčasná situácia ... 28 roztrieštených migračných politík;“
Slovenian[sl]
„ker se je v sedanjih razmerah ... migracijskih politik;“
Swedish[sv]
”Den aktuella situationen ... fragmenterad i 28 delar.”