Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, пожарът е на " Дийпуотър Хорайзън ".
Czech[cs]
Ano, paní, hoří na Deepwater Horizon.
German[de]
Ja, es ist die Deepwater Horizon.
Greek[el]
Μάλιστα, υπάρχει φωτιά στο Ντιπγουότερ Οράϊζον.
English[en]
Yes, ma'am, it is a fire on the Deepwater Horizon.
Spanish[es]
Sí, señora, es un incendio en la Horizonte Profundo.
Persian[fa]
بله خانم ، اتش بر روی دیپ واتر هورایزن هستش
Finnish[fi]
Deepwater Horizonilla palaa.
Hebrew[he]
כן, היה שריפה על אופק עמוק.
Croatian[hr]
Da, vatra je na Deepwater Horizonu.
Hungarian[hu]
Igen, a Deepwater Horizonön ütött ki tűz.
Korean[ko]
예, 부인, 지금 Deepwater Horizon이 불타고 있습니다.
Norwegian[nb]
Ja, frue, det er en brann ombord på Deepwater Horizon.
Portuguese[pt]
Sim, senhora, há um incêndio na Deepwater Horizon.
Romanian[ro]
Da, există un incendiu pe Deepwater Horizon.
Russian[ru]
Да, мэм. Пожар на Глубоководном горизонте.
Slovenian[sl]
Ja, gospa, požar je na Deepwater Horizontu.
Serbian[sr]
Да госпођо, пожар је на Дипвотер Хорајзону.
Swedish[sv]
Ja, branden är på Deepwater Horizon.
Thai[th]
ครับ บนดีพวอเทอร์ฮอไรซัน
Vietnamese[vi]
Vâng thưa cô, đó là hỏa hoạn tại Deepwater Horizon.