Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نريد أن نؤديها، لا أن نساعد آخرين، ولكننا في الدفاع عن أنفسنا – لا نؤدي معروفا لأي أحد.
English[en]
We want to do it, not to help anybody else, but in our own self-defence — we are not doing anybody a favour.
Spanish[es]
Queremos hacerlo, pero no para ayudar a otros, sino en nuestra propia defensa; no por hacerle un favor a nadie.
French[fr]
Nous tenons à le faire, non pas pour aider qui que ce soit, nous le faisons pour nous-mêmes – nous ne cherchons pas à rendre service.
Russian[ru]
Мы хотим это делать не для того, чтобы помочь кому‐то еще, а в интересах нашей самозащиты — этим мы никому не делаем одолжения.
Chinese[zh]
我们要这样做,不是要帮助别人。 我们这样做是为了自卫,不是帮别人的忙。