Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتحتَّم حماية رمح القدر بأيّ ثمن.
Bulgarian[bg]
Копието на съдбата, трябва да бъдат защитени на всяка цена.
Czech[cs]
Kopí osudu musí být za každou cenu ochráněno.
German[de]
Die Heilige Lanze muss beschützt werden.
English[en]
The spear of destiny must be protected at all costs.
Spanish[es]
La Lanza del Destino debe ser protegida a todo costo.
Finnish[fi]
Keihästä täytyy suojella.
French[fr]
La Lance du Destin doit absolument être protégée.
Hebrew[he]
חנית הגורל חייב להיות מוגן בכל מחיר.
Croatian[hr]
Koplje sudbine mora biti zaštićen po svaku cijenu.
Hungarian[hu]
A Végzet lándzsáját minden áron meg kell védeni.
Indonesian[id]
Tombak Takdir harus dilindungi apapun risikonya.
Italian[it]
La Lancia del Destino dev'essere protetta a ogni costo.
Malay[ms]
Tombak Takdir mesti dilindungi apapun terjadi.
Dutch[nl]
De Speer van het Lot moet koste wat het kost worden beschermd.
Polish[pl]
Włócznia musi być chroniona za wszelką cenę.
Portuguese[pt]
A Lança deve ser protegida a qualquer custo.
Romanian[ro]
Sabiei Destinului trebuie să fie protejate cu orice preț.
Russian[ru]
Нужно защищать Копье Судьбы любой ценой.
Swedish[sv]
Ödesspjutet måste skyddas till varje pris.
Turkish[tr]
Kader Mızrağı ne pahasına olursa olsun korunmalı.