Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جولي, هذا ابن عمي إيريك
Bulgarian[bg]
Джули, това е братовчед ми, Ерик.
Bosnian[bs]
Julie, ovo je moj bratić Erik.
Czech[cs]
Julie, tohle je můj bratranec, Erik.
Danish[da]
Det er min fætter, Erik.
German[de]
Julie, das ist mein Cousin, Erik.
Greek[el]
Τζούλι, από'δώ ο ξάδερφός μου, ο Έρικ.
English[en]
Julie, this is my cousin, Erik.
Spanish[es]
Julie, él es mi primo, Erik.
Estonian[et]
Julie, see on Erik.
Finnish[fi]
Julie, tämä on Erik-serkku.
French[fr]
Julie, voici mon cousin, Erik.
Hebrew[he]
ג'ולי, זהו בן דודי, אריק.
Croatian[hr]
Džuli, ovo je moj rođak, Erik.
Hungarian[hu]
Julie, ő az unokatesóm, Erik.
Indonesian[id]
Julie, ini adalah sepupu aku, Erik.
Italian[it]
Julie, questo è mio cugino Erik.
Lithuanian[lt]
Julie, tai yra mano pusbrolis, Erik.
Macedonian[mk]
Џули, ова е мојот роднина, Ерик.
Dutch[nl]
Julie, dit is mijn neef Erik.
Polish[pl]
Julie, to mój kuzyn, Erik.
Portuguese[pt]
Julie, esse é meu primo, ERIK.
Romanian[ro]
Julie, el este vărul meu, Erik.
Slovenian[sl]
Julie, to je moj bratranec Erik.
Albanian[sq]
Xhuli, ky është kushëriri im, Erik.
Turkish[tr]
Julie, bu benim kuzenim, Erik.
Vietnamese[vi]
Julie, em họ tớ, Erik.