Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Demonstreer ’n kort aanbieding.
Amharic[am]
አንድ አጭር ሠርቶ ማሳያ እንዲቀርብ አድርግ።
Arabic[ar]
وليمثِّل احدهم عرضا وجيزا.
Azerbaijani[az]
Traktatın qısa təqdiməsinin səhnəciyini hazırla.
Central Bikol[bcl]
Idemonstrar an sarong halipot na pag-atubang.
Bulgarian[bg]
Подготви кратко представяне.
Bislama[bi]
Mekem wan sotfala pleplei.
Bangla[bn]
এক সংক্ষিপ্ত উপস্থাপনার নমুনা দেখান।
Seselwa Creole French[crs]
Apre fer en pti demonstrasyon.
Czech[cs]
Předveď krátkou demonstraci, jak Zprávy Království nabízet.
German[de]
Demonstriere eine kurze Darbietung.
Greek[el]
Κάντε επίδειξη μιας σύντομης παρουσίασης.
English[en]
Demonstrate a brief presentation.
Spanish[es]
Incluya una demostración breve.
Estonian[et]
Lase teha lühike esitlus.
Finnish[fi]
Järjestä lyhyt näyte.
French[fr]
Démonstration : brève présentation.
Hiligaynon[hil]
Ipasundayag ang malip-ot nga presentasyon.
Croatian[hr]
Treba iznijeti kratku prezentaciju.
Hungarian[hu]
Mutassatok be egy rövid felkínálást.
Armenian[hy]
Ցուցադրվում է մի կարճ մատուցում։
Indonesian[id]
Pertunjukkan sebuah persembahan yg singkat.
Icelandic[is]
Sviðsetjið stutta kynningu.
Italian[it]
Inscenare una breve presentazione.
Japanese[ja]
一つの簡潔な証言方法を実演で示す。
Georgian[ka]
წარმოადგინე მოკლე ინსცენირება.
Kazakh[kk]
Қысқаша көрініс ұйымдастыр.
Korean[ko]
간단한 제공 방법을 실연한다.
Lingala[ln]
Salá elakiseli moko ya mokuse.
Lozi[loz]
Mu eze poniso ye kuswani.
Lithuanian[lt]
Trumpai pademonstruokite, kaip pristatyti šį lankstinuką.
Luvale[lue]
Lingenu nachimweso chachihi.
Latvian[lv]
Īsi tiek parādīts, kā piedāvāt bukletu.
Marshallese[mh]
Demonstrate kin juõn ennan ekadu.
Macedonian[mk]
Прикажи една кратка презентација.
Malayalam[ml]
ഹ്രസ്വമായ ഒരു അവതരണം പ്രകടിപ്പിക്കുക.
Norwegian[nb]
Demonstrer en kort presentasjon.
Niuean[niu]
Fakatātā e fakataitaiaga ku.
Dutch[nl]
Demonstreer een korte aanbieding.
Northern Sotho[nso]
Dira gore go be le pontšho e kopana.
Nyanja[ny]
Khalani ndi chitsanzo chachidule.
Panjabi[pa]
ਇਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦਿਖਾਓ।
Papiamento[pap]
Duna un demostrashon breve.
Polish[pl]
Wprowadź krótki pokaz.
Pohnpeian[pon]
E pahn pil koasoanehdi ehu kamwomwada mwotomwot.
Portuguese[pt]
Providencie uma breve demonstração.
Romanian[ro]
Se va face o demonstraţie scurtă.
Russian[ru]
Продемонстрируй короткое преподнесение трактата.
Kinyarwanda[rw]
Teganya icyerekanwa kigufi.
Sango[sg]
Sara mbeni nduru démonstration ti fa tongana nyen ti zia mbeti ni.
Slovak[sk]
Predveďte stručnú ponuku Posolstva o Kráľovstve.
Slovenian[sl]
Poskrbi za kratek prikaz.
Samoan[sm]
Faataʻitaʻi se taulimaga puupuu.
Shona[sn]
Ita kuti mharidzo pfupi ienzanisirwe.
Albanian[sq]
Të bëhet një prezantim i shkurtër.
Sranan Tongo[srn]
Demo syatu fa fu pristeri a traktaat disi.
Southern Sotho[st]
Etsa pontšo e khutšoanyane ea se ka buuoang.
Swedish[sv]
Låt en förkunnare helt kort demonstrera ett erbjudande.
Swahili[sw]
Toa onyesho la utoaji mfupi.
Tamil[ta]
சுருக்கமான நடிப்பு ஒன்றுக்கு ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.
Telugu[te]
క్లుప్తమైన అందింపును ప్రదర్శించండి.
Thai[th]
สาธิต วิธี เสนอ สั้น ๆ.
Tagalog[tl]
Magtanghal ng isang maikling presentasyon.
Tswana[tn]
Dira pontsho e khutshwane.
Tonga (Zambia)[toi]
Amucite citondezyo cifwaafwi.
Turkish[tr]
Kısa bir gösteri yapın.
Tsonga[ts]
Endla nkombiso wa xingheniso xo koma.
Twi[tw]
Ma wɔnyɛ ho ɔyɛkyerɛ tiawa.
Tahitian[ty]
A rave i te hoê faahi‘oraa poto.
Ukrainian[uk]
Покажи короткий вступ.
Venda[ve]
Ivhani na musumbedzo wa maambele mapfufhi.
Vietnamese[vi]
Trình diễn một lời mời nhận ngắn gọn.
Wallisian[wls]
Fai he kiʼi faʼifaʼitaki fakanounou.
Xhosa[xh]
Yiba nomboniso ngendlela elinokuhanjiswa ngayo eli phecana.
Yapese[yap]
Ngan dag e demonstration.
Chinese[zh]
安排一个简短的传道示范。
Zulu[zu]
Makube nomboniso omfushane.