Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Исус изцелява много хора, изпраща апостолите Си да проповядват и предупреждава други хора да не богохулстват
Cebuano[ceb]
Si Jesus nag-ayo og daghang mga tawo, nagpadala sa Iyang mga Apostoles aron sa pagsangyaw, ug nagpasidaan sa uban mahitungod sa pagpasipala
Czech[cs]
Ježíš uzdravuje mnohé, vysílá své apoštoly, aby kázali, a varuje před rouháním
German[de]
Jesus heilt viele Menschen, sendet seine Apostel aus, damit sie das Evangelium verkünden, und warnt vor Gotteslästerung
English[en]
Jesus heals many people, sends forth His Apostles to preach, and warns others about blasphemy
Spanish[es]
Jesús sana a muchas personas y manda a Sus apóstoles a predicar, y advierte a los demás acerca de la blasfemia.
Estonian[et]
Jeesus tervendab paljusid inimesi, saadab oma apostlid evangeeliumi kuulutama ja hoiatab Püha Vaimu teotamise eest
Finnish[fi]
Jeesus parantaa monia ihmisiä, lähettää apostolinsa saarnaamaan ja varoittaa muita herjaamisesta
French[fr]
Jésus guérit de nombreuses personnes, envoie ses apôtres prêcher et met en garde contre le blasphème
Croatian[hr]
Isus iscjeljuje mnoge ljude, šalje svoje apostole da propovijedaju i upozorava druge o huli
Hungarian[hu]
Jézus sokakat meggyógyít, elküldi prédikálni apostolait, és figyelmeztet másokat az istenkáromlásra
Armenian[hy]
Հիսուսը շատ մարդկանց է բուժում, իրենից առաջ է ուղարկում իր Առաքյալներին քարոզելու եւ զգուշացնում է մյուսներին աստվածանարգության մասին
Italian[it]
Gesù guarisce molte persone, manda i Suoi apostoli a predicare e ammonisce contro la bestemmia
Japanese[ja]
イエスは多くの人々を癒やし,伝道のために使徒たちを送り出し,神への冒瀆について人々に警告される
Khmer[km]
ព្រះយេស៊ូវ ព្យាបាល មនុស្ស ជាច្រើន បញ្ជូន ពួកសាវក របស់ ទ្រង់ ឲ្យ ទៅ ផ្សព្វផ្សាយ និង ព្រមាន អ្នកដទៃ អំពី ការ ពាក្យប្រមាថ
Korean[ko]
예수께서 많은 사람을 치유하시고, 사도들을 내보내시어 복음을 전파하게 하시며, 신성모독에 대해 경고하시다
Lithuanian[lt]
Jėzus išgydo daugybę žmonių, išsiunčia savo apaštalus skelbti Evangelijos ir įspėja žmones dėl piktžodžiavimo
Latvian[lv]
Jēzus dziedina daudz cilvēku, sūta Savus apustuļus sludināt un brīdina citus par Svētā Gara zaimošanu
Malagasy[mg]
Nanasitrana olona maro i Jesoa, naniraka ireo Apostoliny hitory, ary nampitandrina ny hafa mikasika ny faniratsirana
Polish[pl]
Jezus uzdrawia wiele osób, posyła Swoich Apostołów, aby głosili ewangelię, a innych ostrzega, by nie bluźnili
Portuguese[pt]
Jesus cura muitas pessoas, envia Seus apóstolos a pregar e adverte contra a blasfêmia
Romanian[ro]
Isus vindecă mulţi oameni, îi trimite pe apostolii Săi să propovăduiască şi avertizează împotriva blasfemiei
Russian[ru]
Иисус исцеляет многих, посылает Своих Апостолов проповедовать и предупреждает людей о богохульстве
Samoan[sm]
Ua faamalolo e Iesu le toatele o tagata, ma auina atu Ana Aposetolo e folafola atu, ma lapataia isi e uiga i le upu leaga
Tagalog[tl]
Si Jesus ay nagpagaling ng maraming tao, nagsugo ng Kanyang mga Apostol para mangaral, at nagbabala sa iba tungkol sa paglapastangan sa Espiritu Santo
Tongan[to]
Naʻe fakamoʻui ʻe Sīsū ha kakai tokolahi, fekau ʻEne Kau ʻAposetoló ke nau ʻalu atu ʻo malanga, pea fakatokanga ki he niʻihi kehé kau ki he lohiakiʻi ʻo e Laumālie Māʻoniʻoní.