Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
средна продължителност на регистрирането на ГКПП и в консулството,
Czech[cs]
průměrná doba potřebná k provedení registrace na hraničním přechodu a na konzulátu,
Danish[da]
Gennemsnitlig behandlingstid ved grænseovergangsstedet og på konsulatet
German[de]
durchschnittliche Erfassungszeit an den Grenzübergangsstellen und in den Konsulaten;
Greek[el]
Μέσος χρόνος καταχώρισης στο σημείο συνοριακής διέλευσης και στο προξενείο·
English[en]
Average time of enrolment at the border crossing point and at the consulate;
Spanish[es]
tiempo medio de inscripción en el paso fronterizo y en el consulado;
Estonian[et]
Piiripunktis või konsulaadis registreerimisele kulunud keskmine aeg;
Finnish[fi]
Keskimääräinen rekisteröintiaika rajanylityspaikassa ja konsulaatissa;
French[fr]
temps d’enregistrement moyen au point de passage frontalier et au consulat;
Irish[ga]
Meán‐am an rollaithe ag an bpointe trasnaithe teorann agus ag an gconsalacht;
Hungarian[hu]
Átlagos feliratkozási idő a határátkelőhelyen és a konzulátuson;
Italian[it]
Tempo medio delle operazioni di registrazione presso il valico di frontiera e il consolato;
Lithuanian[lt]
vidutinė buvimo sienos perėjimo punkte ir konsulate trukmė;
Latvian[lv]
Vidējais reģistrācijas laiks robežšķērsošanas vietā un konsulātā;
Maltese[mt]
Il-ħin medju ta’ reġistrazzjoni fil-punt tal-qsim tal-fruntiera u fil-konsulat;
Dutch[nl]
Gemiddelde duur van de procedure bij de grensdoorlaatpost en op het consulaat.
Polish[pl]
średnia długość czasu dokonywania rejestracji na przejściu granicznym i w konsulacie;
Portuguese[pt]
Duração média da inscrição no ponto de passagem da fronteira e no consulado;
Romanian[ro]
Termenul mediu de înregistrare la punctul de trecere a frontierei și la consulat;
Slovak[sk]
priemerný čas potrebný na registráciu na hraničnom priechode a na konzuláte,
Slovenian[sl]
povprečni čas, potreben za formalnosti na mejnem prehodu in na konzulatu,
Swedish[sv]
genomsnittlig tid för registrering vid gränsövergångsstället och konsulatet,