Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Прочетете 3 Нефи 20:27 и отбележете думите и изразите, които учат на следния принцип: Като помотомство на Авраам, ние имамем заветната отговорност да благослявяме всички хора на земята.
Cebuano[ceb]
Basaha ang 3 Nephi 20:27, ug markahi ang mga pulong nga nagtudlo sa mosunod nga baruganan: Isip binhi ni Abraham, kita dunay pakigsaad nga responsibilidad sa pagpanalangin sa tanang mga tawo sa yuta.
Czech[cs]
Přečtěte si 3. Nefiho 20:27 a označte si slova, která učí této zásadě: Jako símě Abrahamovo máme smluvní zodpovědnost žehnat všem lidem na zemi.
Danish[da]
Læs 3 Nefi 20:27 og markér de udtryk, der taler om følgende princip: Som Abrahams efterkommere har vi på grund af vores pagt et ansvar for at velsigne alle jordens folk.
German[de]
Markiere in 3 Nephi 20:27 Formulierungen, die den folgenden Grundsatz widerspiegeln: Als Nachkommen Abrahams haben wir durch unseren Bund die Pflicht, alle Menschen auf der Erde zu segnen.
English[en]
Read 3 Nephi 20:27, and mark phrases that teach the following principle: As the seed of Abraham, we have a covenant responsibility to bless all the people of the earth.
Estonian[et]
Loe läbi salm 3. Nefi 20:27 ja märgi ära fraasid, mis õpetavad põhimõtet: Aabrahami seemnena on meil lepingujärgne kohustus õnnistada maa kõiki inimesi.
Finnish[fi]
Lue 3. Nefi 20:27 ja merkitse ilmauksia, jotka opettavat seuraavaa periaatetta: Abrahamin jälkeläisinä meillä on liitonalainen vastuu siunata kaikkia maailman ihmisiä.
French[fr]
Lis 3 Néphi 20:27 et marque les expressions qui enseignent le principe suivant : En tant que postérité d’Abraham, nous avons par alliance la responsabilité d’être une bénédiction pour tous les peuples de la terre.
Hungarian[hu]
Olvasd el a 3 Nefi 20:27-et, és jelölj meg olyan kifejezéseket, amelyek ezt a tantételt tanítják: Ábrahám magjaként szövetséges felelősségünk, hogy áldást hozzunk a földön élő minden emberre.
Armenian[hy]
Կարդացեք 3 Նեփի 20.27 եւ ընդգծեք այն արտահայտությունները, որոնք ուսուցանում են հետեւյալ սկզբունքը. Որպես Աբրահամի սերունդ մենք ունենք ուխտյալ պատասխանատվություն օրհնելու աշխարհի բոլոր մարդկանց:
Indonesian[id]
Bacalah 3 Nefi 20:27, dan tandai ungkapan yang mengajarkan asas berikut: Sebagai benih keturunan Abraham, kita memiliki tanggung jawab perjanjian untuk memberkati semua orang di bumi.
Italian[it]
Leggi 3 Nefi 20:27 e sottolinea le frasi che insegnano il seguente principio: in quanto progenie di Abrahamo, abbiamo la responsabilità, dettata dall’alleanza fatta, di benedire tutti i popoli della terra.
Japanese[ja]
3ニーファイ20:27を読み,次の原則を教えている語句に印を付けてください。「 アブラハムの子孫として,わたしたちには地のすべての民に祝福をもたらすという聖約上の責任がある。」
Khmer[km]
សូមអាន នីហ្វៃទី3 20:27 ហើយ គូស ចំណាំ ឃ្លា ទាំងឡាយ ដែល បង្រៀន ពី គោលការណ៍ តទៅ នេះ ៖ ក្នុង នាម ជា ពូជ របស់ អ័ប្រាហាំ យើង មាន ការទទួល ខុសត្រូវ លើ សេចក្ដី សញ្ញា មួយ ក្នុង ការផ្ដល់ ពរ ដល់ មនុស្ស ទាំងអស់ នៅលើ ផែនដី ។
Korean[ko]
제3니파이 20:27을 읽고, 다음 원리를 가르치는 문구에 표시한다. 우리는 아브라함의 후손으로서 지상의 모든 사람을 축복할 성약의 책임이 있다.
Lithuanian[lt]
Perskaitykite 3 Nefio 20:27 eilutę ir pasižymėkite frazes, kurios moko šio principo: Būdami Abraomo sėkla, sandora esame įpareigoti laiminti visus žmones žemėje.
Latvian[lv]
Izlasi 3. Nefija 20:27 un atzīmē frāzes, kas māca šādu prinsipu: Mums kā Ābrahāma pēctečiem ir derības pienākums — svētīt visus zemes cilvēkus.
Malagasy[mg]
Vakio ny 3 Nefia 20:27, ary asio marika ireo andian-teny izay mampianatra ity fitsipika manaraka ity: Amin’ny maha-taranak’i Abrahama antsika dia manana andraikitra araka ny fanekempihavanana isika ny hitahy ny firenena rehetra maneran-tany.
Mongolian[mn]
3 Нифай 20:27-г уншаад дараах зарчмыг заасан хэллэгүүдийг тэмдэглэ: Бид Абрахамын үр удмын хувьд дэлхийн бүх хүмүүсийг адислах гэрээний үүрэг хариуцлагатай.
Norwegian[nb]
Les 3 Nephi 20:27, og marker fraser som lærer oss følgende prinsipp: Som Abrahams ætt, har vi et paktsansvar for å velsigne alle mennesker på jorden.
Dutch[nl]
Lees 3 Nephi 20:27 en markeer zinsneden waaruit het volgende beginsel naar voren komt: Als het nageslacht van Abraham hebben wij de verbondstaak om alle mensen op aarde tot zegen te zijn.
Polish[pl]
Przeczytaj fragment: 3 Nefi 20:27 i zaznacz wyrażenia, które uczą następującej zasady: Jako potomkowie Abrahama jesteśmy zobowiązani przymierzem, aby błogosławić wszystkich ludzi na ziemi.
Portuguese[pt]
Leia 3 Néfi 20:27 e marque frases que ensinam o seguinte princípio: Como semente de Abraão, temos uma responsabilidade por convênio de abençoar todas as pessoas da Terra.
Romanian[ro]
Citiţi 3 Nefi 20:27 şi marcaţi expresii care predau principiul următor: Făcând parte din seminţia lui Avraam, avem responsabilitatea prin legământ de a-i binecuvânta pe toţi oamenii de pe pământ.
Russian[ru]
Прочитайте 3 Нефий 20:27 и выделите фразы, которые учат нас следующему принципу: На нас как семя Авраамово через завет возложена обязанность благословлять все народы Земли.
Samoan[sm]
Faitau le 3 Nifae 20:27, ma faailoga fasifuaitau o loo aoao mai ai le mataupu faavae lenei: I le avea ai ma suli o Aperaamo, ua ia i tatou se tiutetauave faalefeagaiga e faamanuia tagata uma o le lalolagi.
Swedish[sv]
Läs 3 Nephi 20:27 och markera uttryck som lär ut följande princip: Som Abrahams avkomlingar har vi en förbundsplikt att vara till välsignelse för alla folk på jorden.
Swahili[sw]
Soma 3 Nefi 20:27, na uwekee alama vishazi vinavyofundisha kanuni ifuatayo: Kama uzao wa Ibrahimu, tuna wajibu wa agano wa kubariki watu wote wa dunia.
Thai[th]
อ่าน 3 นีไฟ 20:27 ทําเครื่องหมายวลีที่สอนหลักธรรมต่อไปนี้ ในฐานะพงศ์พันธุ์ของอับราฮัม เรามีความรับผิดชอบตามพันธสัญญาในการเป็นพรแก่คนทั้งปวงของแผ่นดินโลก
Tagalog[tl]
Basahin ang 3 Nephi 20:27, at markahan ang mga pariralang nagtuturo ng sumusunod na alituntunin: Bilang binhi ni Abraham, may responsibilidad tayo na tuparin ang ating tipan na pagpalain ang lahat ng tao sa mundo.
Tongan[to]
Lau ‘a e 3 Nīfai 20:27,pea fakaʻilongaʻi ‘a e ngaahi kupuʻi lea ‘oku nau akoʻi ‘a e tefitoʻi moʻoni ko ‘ení: ʻOku tau maʻu ha fatongia ʻi he fuakava ‘i heʻetau hoko ko e hako ‘o ‘Ēpalahamé ke tau tāpuekina ‘a e kakai kotoa ‘o e māmaní.
Ukrainian[uk]
Прочитайте 3 Нефій 20:27 і позначте фрази, в яких висвітлюється такий принцип: Ми, як сімʼя Авраама, згідно з завітом, маємо відповідальність благословляти всіх людей на землі.
Vietnamese[vi]
Đọc 3 Nê Phi 20:27, và đánh dấu các cụm từ nào dạy về nguyên tắc sau đây: Là dòng dõi của Áp Ra Ham, chúng ta có một trách nhiệm giao ước để ban phước cho tất cả mọi người trên thế giới.