Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Früher galt diese Kohle als minderwertig, doch jetzt kennt man bessere Verbrennungsmethoden, und seither ist sie ein begehrtes Brennmaterial für Elektrizitätswerke.“
Greek[el]
Κάποτε εθεωρείτο κατωτέρας ποιότητος, αλλά καλύτερες μέθοδοι καύσεως τώρα, τον έκαμαν να γίνη εκλεκτό καύσιμο για σταθμούς ηλεκτροπαραγωγής.»
English[en]
Once considered inferior, better burning methods have now made it a choice fuel for electric generating stations.”
Spanish[es]
En otro tiempo se le consideraba inferior, pero mejores métodos de quema la han hecho ahora un combustible selecto para las estaciones generadoras de electricidad.”
French[fr]
Considéré autrefois comme étant de qualité inférieure, il est aujourd’hui un combustible de choix pour les centrales électriques grâce à de meilleures méthodes de combustion.”
Italian[it]
Una volta considerato inferiore, i migliori metodi di combustione ne hanno fatto ora il combustibile ideale per le centrali che generano elettricità”.
Japanese[ja]
この石炭は褐炭の一種で,以前は品質の劣る石炭とされていましたが,燃焼方法が改善された今日では,火力発電用の優秀な燃料となっています」。
Korean[ko]
한 때는 저질이라고 생각하였는데 잘 태우는 방법의 연구로 이제는 발전소의 우량 연료가 되었읍니다.”
Dutch[nl]
Vroeger werd ze van inferieure kwaliteit geacht, maar betere verbrandingsmethoden hebben het ligniet tot een uitgelezen brandstof voor elektrische centrales gemaakt.”
Portuguese[pt]
Certa vez considerado inferior, os métodos aprimorados de combustão o transformaram agora em seleto combustível para as usinas geradoras de energia elétrica.”
Swedish[sv]
Förr betraktades det som sämre, men bättre förbränningsmetoder har nu gjort det till ett utsökt bränsle för elektriska kraftstationer.”