Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подобряване на ефикасността на използване на азотни торове (напр. намалено използване, оборудване, прецизно селско стопанство), подобряване на съхраняването на животински тор | Член 26: модернизация на земеделските стопанства Член 39: плащания за агроекология | Намаляване на емисиите на метан (CH4) и диазотен окис (N2O) |
Czech[cs]
Zlepšit účinnost používání umělých dusíkatých hnojiv (např. snížené používání, vybavení, přesné zemědělství), zlepšení skladování statkových hnojiv | Článek 26: modernizace zemědělských hospodářství Článek 39: agroenvironmentální platby | Snížení koncentrace methanu (CH4) a emisí oxidu dusného (N2O) |
Danish[da]
Mere effektiv anvendelse af kvælstofgødning (f.eks. reduceret anvendelse, forbedring af udstyr, præcisionslandbrug) bedre opbevaring af gødning | Artikel 26: Modernisering af landbrugsbedrifter Artikel 39: Betalinger for miljøvenligt landbrug | Reduktion af metan- (CH4) og nitrogenoxidemissioner (N2O). |
German[de]
Effizientere Verwendung von Stickstoffdüngern (z.B. reduzierter Einsatz, bessere Geräte, Präzisionsanwendungen), verbesserte Lagerung von Dung | Artikel 26: Modernisierung landwirtschaftlicher Betriebe Artikel 39: Zahlungen für Agrarumweltmaßnahmen | Reduzierung der Emissionen von Methan (CH4) und Distickstoffoxid (N2O) |
Greek[el]
Αποδοτικότερη χρήση αζωτούχων λιπασμάτων (π.χ. μείωση της χρήσης, εξοπλισμός, γεωργία ακριβείας), βελτίωση της αποθήκευσης κόπρου | Άρθρο 26: εκσυγχρονισμός των γεωργικών εκμεταλλεύσεων Άρθρο 39: γεωργοπεριβαλλοντικές ενισχύσεις | Μείωση των εκπομπών μεθανίου (CH4) και οξειδίου του αζώτου (N2O) |
English[en]
Improve efficiency of nitrogen fertiliser use (for ex. reduced use, equipment, precision agriculture), improvement of manure storage | Article 26: modernisation of agricultural holdings Article 39: agri-environment payments | Reduction of methane (CH4) and nitrous oxide (N2O) emissions |
Spanish[es]
Utilización más eficiente de los abonos nitrogenados (p. ej. menor utilización, equipo, agricultura de precisión), mejora del almacenamiento de estiércol | Artículo 26: modernización de las explotaciones agrícolas Artículo 39: ayudas agroambientales | Reducción de las emisiones de metano (CH4) y óxido nitroso (N2O) |
Estonian[et]
Lämmastikväetiste kasutamise tõhustamine (nt kasutuse vähendamine, seadmed, täppispõllumajandus), sõnnikuhoidlate parandamine | Artikkel 26: põllumajandusettevõtete moderniseerimine Artikkel 39: põllumajanduslik keskkonnatoetus | Metaani (CH4) ja dilämmastikoksiidi (N2O) heite vähendamine |
Finnish[fi]
Typpilannoitteiden käytön tehostaminen (esim. käytön vähentäminen, laitteet, täsmämaatalous), lannanvarastoinnin parantaminen | 26 artikla: maatilojen nykyaikaistaminen 39 artikla: maatalouden ympäristötuet | Metaani- (CH4) ja typpioksidipäästöjen (N2O) vähentäminen |
French[fr]
Amélioration de l’efficacité de l’utilisation des engrais azotés (par exemple, réduction de l’utilisation, équipements, agriculture de précision), amélioration de l’entreposage du fumier | Article 26: modernisation des exploitations agricoles Article 39: paiements agroenvironnementaux | Réduction des émissions de méthane (CH4) et d’oxyde nitreux (N2O) |
Hungarian[hu]
A nitrogénalapú műtrágyák hatékonyabb használata (pl. csökkentett használat, berendezések, precíziós mezőgazdaság), a trágyatárolás javítása | 26. cikk a mezőgazdasági üzemek korszerűsítése 39. cikk agrár-környezetvédelmi kifizetések | A metán (CH4) és a dinitrogén-oxid (N2O) kibocsátásának csökkenése |
Italian[it]
Uso più razionale di concimi azotati (per esempio uso ridotto, attrezzatura, agricoltura di precisione), migliore stoccaggio del letame | Articolo 26: ammodernamento delle aziende agricole Articolo 39: pagamenti agroambientali | Riduzione delle emissioni di metano (CH4) e di protossido di azoto (N2O) |
Lithuanian[lt]
Azoto trąšų veiksmingumo didinimas (pvz., mažesnis naudojamas trąšų kiekis, įranga, tikslusis ūkininkavimas), trąšų laikymo sąlygų gerinimas | 26 straipsnis. Žemės ūkio valdų modernizavimas 39 str. Agrarinės aplinkosaugos išmokos | Mažesnis metano (CH4) ir azoto suboksido (N2O) išlakų kiekis |
Latvian[lv]
Uzlabot slāpekļa mēslojuma lietošanas efektivitāti (piem., lietošanas samazināšana, aprīkojums, precīzā lauksaimniecība), kūtsmēslu glabāšanas apstākļu uzlabošana | 26. pants: lauku saimniecību modernizācija 39. pants: agrovides maksājumi | Metāna (CH4) un slāpekļa oksīda (N2O) emisiju samazināšanās |
Maltese[mt]
Żieda fl-effiċjenza ta’ l-użu tal-fertilizzant tan-nitroġenu (pereżempju inqas użu, tagħmir, agrikoltura ta’ preċiżjoni), titjib fil-ħżin tad-demel | L-Artikolu 26: il-modernizzazzjoni ta’ azjendi agrikoli L-Artikolu 39: pagamenti agroambjentali | Tnaqqis fl-emissjonijiet tal-metan (CH4) u ta’ l-ossidu nitruż (N2O) |
Dutch[nl]
Doeltreffender gebruik van meststoffen op basis van stikstof (bijv. verminderd gebruik, materiaal, precisielandbouw), betere meststofopslag | Artikel 26: modernisering van landbouwbedrijven Artikel 39: agromilieubetalingen | Vermindering van de uitstoot van methaan (CH4) en stikstofoxide (N2O) |
Polish[pl]
Poprawa efektywności stosowania nawozów azotowych (np. zmniejszenie stosowania nawozu, sprzęt, rolnictwo precyzyjne), poprawa w zakresie przechowywania nawozu naturalnego | Artykuł 26: Modernizacja gospodarstw rolnych Artykuł 39: Płatności rolnośrodowiskowe | Zmniejszenie emisji metanu (CH4) i podtlenku azotu (N2O). |
Portuguese[pt]
Melhoramento da eficiência de utilização de fertilizantes azotados (utilização reduzida, por ex., equipamento, agricultura de precisão), melhoria da armazenagem de estrume | Artigo 26.°: modernização de explorações agrícolas Artigo 39.°: pagamentos agro-ambientais | Redução das emissões de metano (CH4) e de óxido nitroso (N2O) |
Romanian[ro]
Îmbunătățirea eficienței utilizării de îngrășământ azotat (de exemplu utilizare redusă, echipament, agricultură de precizie) îmbunătățirea depozitării îngrășământului | Articolul 26: modernizarea exploatațiilor agricole Articolul 39: plăți de agromediu | Reducerea emisiilor de metan (CH4) și protoxid de azot(N2O) |
Slovak[sk]
Zvýšiť efektívnosť využívania dusíkatých hnojív (napr. znížené využívanie, zariadenie, precízne poľnohospodárstvo), zlepšenie skladovania hnoja | Článok 26: modernizácia poľnohospodárskych podnikov Článok 39: agroenvironmentálne platby | Zníženie emisií metánu (CH4) a oxidu dusného (N2O) |
Slovenian[sl]
Izboljšati učinkovitost uporabe dušikovega gnojila (npr. zmanjšana uporaba, oprema, precizno kmetijstvo), izboljšanje skladiščenja (hlevskega) gnoja | Člen 26: posodabljanje kmetijskih gospodarstev Člen 39: kmetijsko okoljska plačila | Zmanjšanje emisij metana (CH4) in didušikovega oksida (N2O) |
Swedish[sv]
Effektiviserad användning av kvävegödselmedel (t.ex. minskad användning, utrustning, precisionsjordbruk), förbättrad lagring av gödsel | Artikel 26: modernisering av jordbruksföretagen Artikel 39: stöd för miljövänligt jordbruk | Minskade utsläpp av metan (CH4) och dikväveoxid (N2O) |