Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستكونين الإقامة الجبرية في منزلي الريفي في بيلتسو
Bulgarian[bg]
Ще си под домашен арест в къщата ми в провинцията Блетсоу.
Bosnian[bs]
Bit ceš u kucnom pritvoru u mojoj kuci na selu u Bletsoeu.
Czech[cs]
V mém venkovském sídle v Bletsoe budeš mít domácí vězení.
Greek[el]
Θα είσαι υπό κατ'οίκον περιορισμό στο εξοχικό μου στο Μπλέτσοου.
English[en]
You'll be under house arrest at my country house at Bletsoe.
Spanish[es]
Estarás bajo arresto domiciliario en Bletsoe.
Persian[fa]
تو الان در بازداشت خانگی بسر میبری در کشوری که خونه منه
Finnish[fi]
Olet kotiarestissa Bletsoessa.
Hebrew[he]
תהיי במעצר בית בבית הכפר שלי בבלטסאו.
Croatian[hr]
Bit ćeš u kućnom pritvoru u mojoj kući na selu u Bletsoeu.
Hungarian[hu]
Háziőrizetben fogom tartani a bletsoe-i házamban.
Italian[it]
Sarete agli arresti domiciliari nella mia casa di campagna a Bletsoe.
Dutch[nl]
Jij zult onder huisarrest komen te staan in mijn landhuis in Bletsoe.
Polish[pl]
Będziesz w areszcie domowym w moim wiejskim domu w Bletsoe.
Portuguese[pt]
Ficará em prisão domiciliar na minha casa de campo em Bletsoe.
Russian[ru]
Ты будешь под домашним арестом в моем доме в Блетсо.
Slovenian[sl]
V hišnem priporu boš v moji hiši v Bletsoeu.
Turkish[tr]
Bletsoe'deki kırsal evimde ev hapsinde tutulacaksın.