Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلتَ إنها ستتوجه نحو آلتونا.
Bulgarian[bg]
Каза, че ще удари Алтуна.
Bosnian[bs]
Rekao si da je neće biti.
Czech[cs]
Říkal jste, že zasáhne Altoonu.
Danish[da]
Du sagde, den ville ramme Altoona.
German[de]
Sagten Sie nicht, der erwischt Altoona?
Greek[el]
Είπες ότι θα πήγαινε αλλού.
English[en]
You said it was going to hit Altoona.
Esperanto[eo]
Vi diris, ke ĝi moviĝos al Altoona.
Spanish[es]
Dijiste que se descargaría en Altoona.
Estonian[et]
Sa ju ütlesid, et see läheb Altoonasse.
Basque[eu]
Baina zuk zeuk esan zenuen desbideratu egingo zela Altoona-ra.
Persian[fa]
تو كه گفتي كولاك مي ره سمت آلتونا
Finnish[fi]
Sanoit, että se iskisi Altoonaan.
French[fr]
Tu as dit qu'il était pour Altoona.
Hebrew[he]
אמרת שהיא תפגע באלטונה.
Croatian[hr]
Rekao si da je neće biti.
Hungarian[hu]
Azt mondta, csak Altoonában.
Indonesian[id]
Kau bilang itu akan memukul Altoona.
Icelandic[is]
Ūú sagđir ađ ūađ yrđi í Altoona.
Italian[it]
Hai detto che si sarebbe diretta ad Altoona.
Dutch[nl]
Je zei dat die in Altoona zou toeslaan.
Polish[pl]
Mówiłeś, że będzie w Altoonie.
Portuguese[pt]
Achei que tinha dito que ela iria para Altoona.
Romanian[ro]
Spuneai că o să lovească Altoona.
Russian[ru]
Ты же сказал, что она накроет Алтуну.
Slovenian[sl]
Rekel si, da je ne bo!
Swedish[sv]
Du sa att den skulle drabba Altoona.
Turkish[tr]
Altoonay'a gideceğini söylüyordun.
Vietnamese[vi]
Anh đã bảo nó sẽ đổ bộ vào Altoona cơ mà.