Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتجري البعثة استعراضا موسعا لاحتياجاتها من الموظفين المدنيين، مع مراعاة مسائل رئيسية، منها خفض القوام العسكري، وتحديد نسب ملاك الموظفين وتشكيله بما يتماشى مع توجيهات مقر الأمم المتحدة، وإجراء تخفيض كبير في عدد الموظفين الدوليين في قسمي دعم البعثة والأمن.
English[en]
The Mission has conducted an extensive review of its civilian staffing requirements, taking into account key issues, including the military drawdown, staffing ratio and composition in line with United Nations Headquarters guidance with significant reduction of international staff in the Mission Support and Security Sections.
Spanish[es]
La Misión ha llevado a cabo un amplio examen de sus necesidades de personal civil, teniendo en cuenta cuestiones fundamentales, como la reducción de la presencia militar y la proporción y composición de la dotación de personal conforme a las orientaciones proporcionadas por la Sede de las Naciones Unidas y a la considerable reducción del personal de contratación internacional en la Sección de Apoyo a la Misión y la Sección de Seguridad.
French[fr]
La Mission a procédé à un examen approfondi de ses besoins en personnel civil, en tenant compte des paramètres clefs suivants : retrait progressif des effectifs militaires, ratios et composition des effectifs civils conformément aux directives du Siège et réduction importante du personnel recruté sur le plan international dans les sections chargées de l’l’appui à la mission et de la sécurité.
Russian[ru]
Миссия провела тщательный анализ потребностей в гражданском персонале с учетом ключевых вопросов, включая сокращение военного присутствия, соотношение категорий персонала и кадровый состав, в соответствии с руководящими принципами Центральных учреждений Организации Объединенных Наций, в результате которого была значительно сокращена численность международных сотрудников в Отделе поддержки Миссии и Секции по вопросам безопасности.