Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens skattings deur die Verenigde Nasies is daar tans sowat 100 miljoen myne wat in 68 lande geplant is.
Arabic[ar]
وبحسب تقديرات الامم المتحدة، هنالك حاليا ١٠٠ مليون لغم تقريبا مزروعة في ٦٨ بلدا.
Bislama[bi]
Yunaeted Nesen i talem se naoia i gat samwe 100 milyan bom oli haed long graon long 68 kantri.
Cebuano[ceb]
Sumala sa mga banabana sa Hiniusang Kanasoran, sa pagkakaron adunay mga 100 ka milyong mina nga gilubong sa 68 ka nasod.
Czech[cs]
Podle odhadů OSN je v současné době v zemi asi 100 milionů min v 68 státech.
Danish[da]
FN skønner at der i øjeblikket er omkring 100 millioner miner begravet i 68 lande.
German[de]
Laut Schätzungen der Vereinten Nationen sind gegenwärtig rund 100 Millionen Minen in 68 Ländern vergraben.
Greek[el]
Σύμφωνα με υπολογισμούς των Ηνωμένων Εθνών, τώρα υπάρχουν γύρω στα 100 εκατομμύρια νάρκες θαμμένες σε 68 χώρες.
English[en]
According to estimates by the United Nations, there are presently some 100 million mines buried in 68 countries.
Spanish[es]
Según cálculos de las Naciones Unidas, en la actualidad hay unos cien millones de unidades enterradas en 68 países.
Finnish[fi]
Yhdistyneet kansakunnat arvioi, että tällä hetkellä 68 valtion maaperään on haudattu noin sata miljoonaa miinaa.
French[fr]
” Selon les chiffres des Nations unies, environ 100 millions de mines dorment dans le sol de 68 pays.
Croatian[hr]
Prema procjenama Ujedinjenih naroda, trenutno je u 68 zemalja zakopano 100-tinjak milijuna mina.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Nemzetek Szervezete úgy becsüli, hogy 68 országban jelenleg mintegy 100 millió taposóakna van eltemetve.
Indonesian[id]
Menurut perkiraan Perserikatan Bangsa-Bangsa, sekarang terdapat kira-kira 100 juta ranjau yang tertanam di 68 negeri.
Iloko[ilo]
Sigun iti pattapatta ti United Nations, adda agdama a 100 milion a mine a naikali iti 68 a pagilian.
Italian[it]
Secondo calcoli delle Nazioni Unite, al presente ci sono circa 100 milioni di mine posate in 68 nazioni.
Japanese[ja]
国連の概算によると,地雷は現在68の国に約1億個が埋められている。
Korean[ko]
국제 연합의 추산에 따르면, 현재 약 1억 개의 지뢰가 68개 나라에 매설되어 있다.
Malayalam[ml]
ഐക്യരാഷ്ട്ര സംഘടനയുടെ കണക്കനുസരിച്ച്, ഇപ്പോൾ 68 രാജ്യങ്ങളിലായി ഏകദേശം 10 കോടി കുഴിബോംബുകൾ കുഴിച്ചിടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Ifølge FNs overslag er det for tiden lagt ut 100 millioner miner i 68 land.
Dutch[nl]
Volgens schattingen van de Verenigde Naties liggen er momenteel in 68 landen zo’n 100 miljoen mijnen begraven.
Papiamento[pap]
Segun cálculonan di Nacionnan Uní, actualmente tin aproximadamente 100 miyon mina derá den 68 pais.
Polish[pl]
ONZ szacuje, że obecnie w 68 krajach rozmieszczonych jest około 100 milionów min.
Portuguese[pt]
De acordo com as estimativas das Nações Unidas, existem atualmente uns 100 milhões de minas enterrados em 68 países.
Romanian[ro]
Potrivit aprecierilor făcute de Naţiunile Unite, în prezent există aproximativ 100 de milioane de mine îngropate în 68 de ţări.
Russian[ru]
По оценкам Организации Объединенных Наций, в настоящее время в 68 странах закопано около 100 миллионов мин.
Slovak[sk]
Podľa odhadov Spojených národov je v súčasnosti zakopaných okolo 100 miliónov mín v 68 krajinách.
Slovenian[sl]
Kot menijo Združeni narodi, je v 68 državah trenutno zakopanih kakih 100 milijonov min.
Serbian[sr]
Prema procenama Ujedinjenih nacija, sada ima približno 100 miliona mina zakopanih u 68 zemalja.
Swahili[sw]
Kulingana na makadirio yaliyofanywa na Umoja wa Mataifa, kwa sasa kuna mabomu yapatayo milioni 100 ambayo yamezikwa katika nchi 68.
Tamil[ta]
ஐக்கிய நாட்டு அமைப்பின் மதிப்பீட்டின்படி, 68 நாடுகளில் இப்போது சுமார் 10 கோடி கண்ணிவெடிகள் புதைக்கப்பட்டிருக்கின்றன.
Thai[th]
ตาม ประมาณ การ ของ สหประชาชาติ ปัจจุบัน มี กับระเบิด ฝัง อยู่ ราว 100 ล้าน ลูก ใน 68 ประเทศ.
Tagalog[tl]
Ayon sa pagtaya ng United Nations, sa kasalukuyan ay may humigit-kumulang 100 milyon minang nakabaon sa 68 bansa.
Ukrainian[uk]
За підрахунками Організації Об’єднаних Націй, на сьогодні у 68 країнах закладено близько 100 мільйонів мін.
Yoruba[yo]
Ní ìbámu pẹ̀lú ìdíyelé kan tí Ìparapọ̀ Àwọn Orílẹ̀-Èdé ṣe, nǹkan bí 100 mílíọ̀nù àwọn ohun abúgbàù ni a rì mọ́lẹ̀ ní àwọn orílẹ̀-èdè 68 lọ́wọ́lọ́wọ́ báyìí.
Chinese[zh]
根据联合国的估计,现时在68个国家的地下埋了共约一亿个地雷。
Zulu[zu]
Ngokokulinganisela kweZizwe Ezihlangene, okwamanje kunamabhomu agqitshwayo ayizigidi eziyikhulu agqitshwe emazweni angu-68.