Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na emocích není nic špatného, pane Kelly.
Greek[el]
Δεν είναι αμαρτία λίγο συναίσθημα, Κύριε Kelly.
English[en]
Nothing wrong with a bit of emotion, Mr Kelly.
Spanish[es]
No hay nada malo en un poco de emoción, Sr. Kelly
Hungarian[hu]
Semmi baj nincs egy kis érzelemmel, Mr.
Italian[it]
Non c'è niente di male nel provare un po'di emozione, signor Kelly.
Dutch[nl]
Met een beetje emotie is niets mis.
Polish[pl]
Trochę emocji to nic złego, panie Kelly.
Portuguese[pt]
Não há nada de errado em se emocionar, Sr. Kelly.
Romanian[ro]
Puţină emoţie nu strică, dle Kelly.
Slovak[sk]
Na emóciách nie je nič zlé, pán Kelly.