Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разправят, че през 1941 в пустинята Кару е било направено откритие.
Czech[cs]
Jak praví pověst, v roce 1941 byl v poušti Karoo učiněn objev.
Danish[da]
Lfølge legenden blev der gjort en opdagelse i Karoo-ørkenen i 1941.
German[de]
Es heißt, 1941 sei in der Wüste Karoo eine Entdeckung gemacht worden.
Greek[el]
Όπως λέει ο μύθος, το 1941 έγινε μια ανακάλυψη στην έρημο Κάρου.
English[en]
As legend has it, in 1941, a discovery was made in the Karoo desert.
Spanish[es]
Según cuenta la leyenda en 1941 se hizo un descubrimiento en el desierto de Karoo.
Finnish[fi]
Tarinan mukaan Karoon autiomaassa tehtiin löytö vuonna 1941.
French[fr]
On raconte qu'en 1941, on fit une découverte dans le désert du Karoo.
Hebrew[he]
לפי האגדה, בשנת 1941, היתה תגלית במדבר קארו.
Croatian[hr]
Prema legendi, napredak je ostvaren 1941, u pustinji Karoo.
Hungarian[hu]
A legenda szerint, 1941-ben nagy felfedezést tettek a Karoo sivatagban.
Dutch[nl]
Volgens de overlevering werd er in 1941 iets ontdekt in de Karroo woestijn.
Polish[pl]
Jak mówi legenda, w 1941 dokonano odkrycia na pustyni Karoo.
Portuguese[pt]
Segundo a lenda, em 1941, foi feita uma descoberta no deserto do Karoo.
Romanian[ro]
Cum spune legenda, în 1941 s-a făcut o descoperire în deşertul Karoo.
Turkish[tr]
Efsaneye göre, Karoo Çölü'nde 1941'de bir keşif yapılmış.