Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hedendaagse Christenmans volg hierdie voorbeeld na.
Amharic[am]
በዛሬው ጊዜ የሚገኙ ክርስቲያን ወንዶች ይህንን ምሳሌ ይከተላሉ።
Arabic[ar]
والرجال المسيحيون اليوم يتبعون هذا النموذج.
Central Bikol[bcl]
Sinusunod nin Kristianong mga lalaki ngonyan an arogan na ini.
Bemba[bem]
Abaume ba Bwina Kristu bakonka ici cipasho.
Bulgarian[bg]
Мъжете християни днес следват същия образец.
Bangla[bn]
খ্রীষ্টীয় পুরুষেরা আজকে একই আদর্শ অনুসরণ করেন।
Cebuano[ceb]
Ang Kristohanong mga lalaki karon nagsunod niini nga sumbanan.
Czech[cs]
Dnešní křesťanští muži tento vzor následují.
Danish[da]
I dag følger kristne mænd dette mønster.
German[de]
Heute ahmen christliche Männer dieses Beispiel nach.
Ewe[ee]
Kristotɔ ŋutsu siwo li egbea srɔ̃a kpɔɖeŋu sia.
Efik[efi]
Irenowo ẹdide Christian mfịn ẹtiene uwụtn̄kpọ emi.
Greek[el]
Οι Χριστιανοί άντρες σήμερα ακολουθούν αυτό το πρότυπο.
English[en]
Christian men today follow this pattern.
Spanish[es]
Los cristianos de la actualidad siguen ese modelo.
Estonian[et]
Kristlikud mehed järgivad seda eeskuju ka tänapäeval.
Persian[fa]
امروز، مردان مسیحی از این سرمشق پیروی میکنند.
Finnish[fi]
Kristityt miehet noudattavat nykyään tätä mallia.
French[fr]
Les maris chrétiens font de même aujourd’hui.
Ga[gaa]
Kristofoi hii nyiɛɔ nɔkwɛmɔ nɔ nɛɛ sɛɛ ŋmɛnɛ.
Hebrew[he]
כיום, גברים משיחיים הולכים בעקבות מופת זה.
Hindi[hi]
आज मसीही पुरुष इस नमूने का अनुकरण करते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ginasunod sang Cristianong mga lalaki karon ining sulundan.
Croatian[hr]
Današnji kršćanski muževi slijede ovaj primjer.
Hungarian[hu]
A keresztény férfiak napjainkban ezt a példát követik.
Indonesian[id]
Pria-pria Kristen dewasa ini mengikuti pola tersebut.
Iloko[ilo]
Sursuroten dagiti Kristiano a lallaki itatta daytoy a pagtuladan.
Italian[it]
Oggi i capifamiglia cristiani seguono questo modello.
Japanese[ja]
今日のクリスチャンの男子はこの型に倣います。
Korean[ko]
오늘날 그리스도인 남자들은 이러한 본을 따릅니다.
Lingala[ln]
Lelo oyo mibali baklisto bazali kolanda ndakisa wana.
Malagasy[mg]
Manaraka an’io modely io ireo lehilahy kristiana amin’izao andro izao.
Macedonian[mk]
Христијанските мажи денес го следат тој пример.
Malayalam[ml]
ക്രിസ്തീയ പുരുഷന്മാർ ഇന്ന് അതേ മാതൃക പിൻപറ്റുന്നു.
Marathi[mr]
आज ख्रिस्ती पुरुष हाच नमुना अनुसरतात.
Burmese[my]
ခရစ်ယာန်အမျိုးသားများသည် ယနေ့ဤနမူနာပုံစံကို လိုက်လျှောက်ကြသည်။
Norwegian[nb]
Kristne menn i vår tid følger dette mønsteret.
Dutch[nl]
Christelijke mannen in deze tijd volgen dit model na.
Northern Sotho[nso]
Banna ba Bakriste lehono ba latela mohlala wo.
Nyanja[ny]
Lerolino amuna Achikristu amatsatira chitsanzo chimenechi.
Polish[pl]
Dzisiaj chrześcijańscy mężczyźni idą za tym wzorem.
Portuguese[pt]
Os homens cristãos hoje em dia seguem esse modelo.
Romanian[ro]
Bărbaţii creştini de astăzi urmează acest exemplu.
Russian[ru]
Мужчины-христиане подражают сегодня примеру патриархов.
Slovak[sk]
Kresťanskí muži dnes nasledujú tento vzor.
Slovenian[sl]
Današnji krščanski možje posnemajo ta vzorec.
Samoan[sm]
O loo mulimuli ai tane Kerisiano o aso nei i lenei auala.
Shona[sn]
Varume vechiKristu nhasi vanotevera uyu muenzaniso.
Serbian[sr]
Hrišćanski muškarci danas slede ovaj obrazac.
Southern Sotho[st]
Kajeno banna ba Bakreste ba latela mohlala ona.
Swedish[sv]
Kristna män i vår tid följer detta mönster.
Swahili[sw]
Wanaume Wakristo leo hufuata kigezo hicho.
Tamil[ta]
கிறிஸ்தவ ஆண்கள் இன்று இந்த முன்மாதிரியைப் பின்பற்றுகின்றனர்.
Telugu[te]
క్రైస్తవ పురుషులు నేడు ఈ మాదిరిని అనుసరిస్తారు.
Thai[th]
ผู้ ชาย คริสเตียน ใน ปัจจุบัน ติด ตาม แบบ อย่าง นี้.
Tagalog[tl]
Tinutularan ng mga Kristiyanong lalaki sa ngayon ang ganitong parisan.
Tswana[tn]
Banna ba Bakeresete gompieno ba sala sekao seno morago.
Tok Pisin[tpi]
Ol man marit Kristen long nau ol i save bihainim dispela pasin.
Turkish[tr]
Bugün İsa’nın takipçisi erkekler bu örneği izler.
Tsonga[ts]
Vavanuna va Vakreste namuntlha va landzela xikombiso lexi.
Twi[tw]
Ɛnnɛ Kristofo mmarima di saa nhwɛso yi akyi.
Tahitian[ty]
Te pee atoa nei te mau tane kerisetiano i teie nei mahana i teie hi‘oraa.
Ukrainian[uk]
Нині християнські чоловіки наслідують цей приклад.
Vietnamese[vi]
Những nam tín đồ đấng Christ ngày nay noi theo gương mẫu này.
Wallisian[wls]
Ko te kau tagata Kilisitiano ʼe nātou muliʼi te faʼifaʼitaki ʼaia ia ʼaho nei.
Xhosa[xh]
Amadoda angamaKristu namhlanje alandela umzekelo ofanayo.
Yoruba[yo]
Àwọn Kristian ọkùnrin lónìí ń tẹ̀lé àpẹẹrẹ àwòkọ́ṣe yìí.
Chinese[zh]
今日的基督徒男子也跟从这个模式。
Zulu[zu]
Amadoda angamaKristu namuhla alandela lesi sibonelo.