Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При съществуващи инсталации приложимостта може да е ограничена от липса на достатъчно свободно място.
Czech[cs]
U stávajících zařízení může nedostatek prostoru omezit použitelnost.
Danish[da]
På eksisterende anlæg kan mangel på plads begrænse anvendelsen.
German[de]
In bestehenden Anlagen kann fehlender Platz die Anwendbarkeit einschränken.
Greek[el]
Στις υφιστάμενες μονάδες, η έλλειψη χώρου δύναται να περιορίζει τη δυνατότητα εφαρμογής.
English[en]
At existing plants, lack of space may constrain the applicability.
Spanish[es]
En las plantas existentes, la falta de espacio puede limitar la aplicabilidad.
Estonian[et]
Olemasolevate seadmete korral võib kohaldatavust piirata ruumipuudus.
Finnish[fi]
Tilanpuute saattaa rajoittaa sovellettavuutta nykyisissä laitoksissa.
French[fr]
Dans les installations existantes, le manque d'espace peut limiter l'applicabilité.
Croatian[hr]
U postojećim pogonima, nedostatak prostora može ograničiti primjenjivost.
Hungarian[hu]
Meglévő üzemekben a helyhiány korlátot szabhat a technika alkalmazhatóságának.
Italian[it]
Negli impianti esistenti, la mancanza di spazio può limitare l'applicabilità.
Lithuanian[lt]
Taikymą esamuose įrenginiuose gali riboti erdvės stygius.
Latvian[lv]
Esošajās ražotnēs piemērojamību var ierobežot vietas trūkums.
Maltese[mt]
F'impjanti eżistenti, in-nuqqas ta’ spazju jista' jillimita l-applikabilità.
Dutch[nl]
In bestaande installaties kan plaatsgebrek de toepasbaarheid beperken.
Polish[pl]
W istniejących instalacjach możliwość zastosowania może być ograniczona ze względu na brak miejsca.
Portuguese[pt]
Nas instalações existentes, a falta de espaço pode condicionar a aplicabilidade.
Romanian[ro]
La instalațiile existente, lipsa de spațiu poate limita aplicabilitatea.
Slovak[sk]
V existujúcich zariadeniach môže byť uplatniteľnosť obmedzená nedostatkom priestoru.
Slovenian[sl]
V obstoječih koksarnah je lahko zaradi pomanjkanja prostora omejena ustreznost.
Swedish[sv]
Brist på utrymme kan vid befintliga anläggningar begränsa tillämpligheten.