Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ارجل يجب ان يحفظ وعوده, سيد هوك
Bulgarian[bg]
Един мъж трябва да спазва обещанията си, г-н Хук.
Bosnian[bs]
Čovjek bi trebao držati se svojih obećanja, g.
Danish[da]
En mand skal holde sine løfter.
German[de]
Ein Mann sollte seine Versprechen halten, Mr. Hooke.
English[en]
A man should keep his promises, Mr. Hooke.
Spanish[es]
Un hombre debe cumplir sus promesas, señor Hooke.
Estonian[et]
Mees peab oma lubadusi pidama, Hooke.
Finnish[fi]
Miehen on pidettävä lupauksensa, herra Hooke.
French[fr]
Un homme devrait tenir ses promesses, Mr Hooke.
Hebrew[he]
צריך לעמוד בהבטחות, מר הוק.
Hungarian[hu]
Az ígéretet illik betartani.
Indonesian[id]
Seorang pria harus menepati janji, Tn.
Italian[it]
Si mantengono le promesse, signor Hooke.
Norwegian[nb]
En mann bør holde sine løfter, Mr. Hooke.
Portuguese[pt]
Um homem deve manter as suas promessas, senhor Hooke.
Slovenian[sl]
Človek mora držati svoje obljube.
Serbian[sr]
Čovek bi trebalo da se drži svojih obećanja, g.
Swedish[sv]
En man ska hålla sina löften, mr Hooke.
Turkish[tr]
İnsan sözlerini tutmalı Bay Hooke.