Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقـد غيـرت طريقـة معالجـة المرضى تماماً
Bosnian[bs]
Obrnuh cijeli postupak za trijažu.
Czech[cs]
Právě jsem změnila celý postup výběru.
Greek[el]
Μόλις άλλαξα τη διαδικασία διαλογής.
English[en]
I just changed the entire procedure for triage.
Spanish[es]
Acabo de cambiar todo el procedimiento de la clasificación clínica.
Hebrew[he]
שיניתי הרגע את ההליך לעדיפויות במצבי חירום.
Croatian[hr]
Obrnuh cijeli postupak za trijažu.
Hungarian[hu]
Most változtattam meg az egész prioritási sorrendet.
Italian[it]
Ho appena cambiato tutta la procedura del triage.
Dutch[nl]
Ik heb zojuist de hele procedure voor triage veranderd.
Polish[pl]
Właśnie zmieniłam cały system.
Portuguese[pt]
Eu mudei todo o procedimento de triagem.
Romanian[ro]
Am inversat procesul triajului.
Russian[ru]
Я только что изменила процесс сортировки.
Slovak[sk]
Práve som zmenila celú procedúru pri hromadných zraneniach.
Serbian[sr]
Obrnuh cijeli postupak za trijažu.
Turkish[tr]
Demin bütün triyaj prosedürünü değiştirdim.