Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Ти си малко сприхав
Czech[cs]
Protože ty jsi nějaký podrážděný
Danish[da]
Du har været ret pirrelig
German[de]
Du bist etwas zu sehr gereizt
English[en]
You' ve been acting sort of testy
French[fr]
Tu me parais un peu grincheux
Hebrew[he]
אתה היית רגזן
Portuguese[pt]
Você parece que anda meio sem paciência
Russian[ru]
Поскольку ты ведёшь себя так, как будто чем- то обижен
Slovak[sk]
Pretože ty si nejaký podráždený
Swedish[sv]
Du har varit lite snarstucken
Turkish[tr]
Sen bugün biraz alıngan davranıyorsun