Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V Nigeru byla Komise v březnu roku 2004 společně s MMF jediným investorem, který poskytoval neadresnou rozpočtovou pomoc.
Danish[da]
I Niger var Kommissionen i 2004 den eneste donor sammen med IMF, der gav ikke-øremærket budgetstøtte.
German[de]
In Niger war die Kommission im März 2004 zusammen mit dem IWF der einzige Geldgeber, der nicht zweckgebundene Haushaltszuschüsse gewährte.
Greek[el]
Στον Νίγηρα, η Επιτροπή ήταν τον Μάρτιο του 2004 ο μοναδικός χορηγός μαζί με το ΔΝΤ που χορηγούσε μη στοχοθετημένη ενίσχυση του προϋπολογισμού.
English[en]
In Niger, in March 2004, the Commission, with the IMF, was the only donor which granted non-targeted budget aid.
Spanish[es]
En Níger, la Comisión era en marzo de 2004 el único donante con el FMI que concedía ayuda presupuestaria no específica.
Finnish[fi]
Niger: Komissio ja Kansainvälinen valuuttarahasto olivat maaliskuussa 2004 ainoita kohdentamatonta talousarviotukea myöntäviä rahoittajia.
French[fr]
Au Niger, la Commission était, en mars 2004, le seul bailleur avec le FMI qui octroyait de l'aide budgétaire non ciblée.
Hungarian[hu]
Nigerben 2004 márciusában az IMF mellett a Bizottság volt az egyetlen olyan adományozó, amely nyújtott nem célzott költségvetési támogatást.
Italian[it]
In Niger, nel marzo 2004, la Commissione era il solo finanziatore, insieme all'FMI, a concedere aiuti al bilancio non mirati.
Lithuanian[lt]
Nigeryje 2004 m. kovo mėn. Komisija kartu su TVF buvo vienintelės netikslinės biudžetinės paramos teikėjos.
Latvian[lv]
Nigērā 2004. gada martā Komisija un SVF bija vienīgie donori, kas piešķīra budžeta atbalstu bez konkrēta mērķa.
Maltese[mt]
Fin-Nigerja l-Kummissjoni kienet f’Marzu 2004 l-unika kontribwent li provdiet għajnuna mill-baġit mhux allokata fl-2004.
Dutch[nl]
In Niger was de Commissie in maart 2004 naast het IMF de enige donor die begrotingssteun zonder specifieke bestemming verleende.
Polish[pl]
W Nigrze Komisja była w marcu 2004 r. jedynym obok MFW donatorem, który przyznawał pomoc budżetową nieprzeznaczoną na określony cel.
Portuguese[pt]
No Níger, a Comissão era, em Março de 2004, o único financiador, com o FMI, que concedia apoio orçamental não específico.
Slovak[sk]
V Nigeri bola Komisia v marci 2004 spolu s MMF jediným poskytovateľom necielenej rozpočtovej podpory.
Slovenian[sl]
V Nigru je bila marca 2004 Komisija, poleg MDS, edini posojilodajalec, ki je dodeljeval nenamensko proračunsko pomoč.
Swedish[sv]
I Niger var kommissionen i mars 2004 den enda givaren tillsammans med IMF som beviljade icke öronmärkt budgetstöd 2004.