Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обзалагам се, че бягат доста бързо, когато ги преследваш.
Bosnian[bs]
Kladim se da brzo trče... kad ih juriš.
Czech[cs]
Vsadím se že utíkají hodně rychle... když je pronásledujete.
English[en]
I bet they run really fast... when you're chasing'em.
Spanish[es]
Apuesto a que corren realmente rápido cuando las persigues.
Finnish[fi]
Liikkuvat varmaan vikkelästi - kun jahtaat heitä.
French[fr]
Les petites filles, je parie qu'elles courent vite quand on les poursuit.
Hebrew[he]
אני מתערב שהן רצות מאוד מהר... כשרודפים אחריהן.
Croatian[hr]
Kladim se da brzo trče... kad ih loviš.
Italian[it]
Corrono molto se qualcuno le insegue.
Dutch[nl]
Ze kunnen hard lopen, als je ze achterna zit.
Portuguese[pt]
Aposto que correm muito quando está atrás delas.
Russian[ru]
Наверняка, они бегают очень быстро,..
Slovak[sk]
Stavím sa, že bežia skutočne rýchlo... keď ich lovíte.
Serbian[sr]
Kladim se da brzo trče... kad ih juriš.
Swedish[sv]
De springer garanterat snabbt när du jagar dem.