Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не те заслужава.
Bosnian[bs]
Ne zaslužuje te.
Czech[cs]
Nezasloužila si tě.
Danish[da]
Hun fortjente dig ikke.
German[de]
Sie hatte dich nicht verdient.
Greek[el]
Δεν της άξιζες...
English[en]
She didn't deserve you.
Basque[eu]
Ez zintuen merezi.
Finnish[fi]
Hän ei ansainnut sinua.
French[fr]
Elle ne te méritait pas.
Hungarian[hu]
Nem érdemelt meg téged.
Italian[it]
Non ti meritava.
Norwegian[nb]
Hun fortjente deg ikke.
Dutch[nl]
Ze verdiende je niet.
Polish[pl]
Nie zasługiwała na ciebie.
Portuguese[pt]
Ela não te merecia.
Romanian[ro]
Nu te merită.
Russian[ru]
Она тебя не заслуживает.
Swedish[sv]
Hon förtjänade dig inte.
Turkish[tr]
Seni hak etmiyordu.