Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أصابت الأبرة الوريد المرفقي المتوسط.
Bulgarian[bg]
Иглата е попаднала в средната кубитална вена.
Czech[cs]
Jehla se dostala do střední loketní žíly.
Greek[el]
Η βελόνα χτύπησε τη διάμεσο φλέβα.
English[en]
Needle hit the median cubital vein.
Spanish[es]
La aguja dio con la vena cubital mediana.
French[fr]
Une perforation au niveau de la veine basilique.
Croatian[hr]
Igla je pogodila srednju venu.
Hungarian[hu]
A tű átütötte a könyökhajlati vénát.
Italian[it]
L'ago ha preso la vena cubitale mediana.
Dutch[nl]
De naald raakte de hoofdslagader.
Polish[pl]
Igła trafiła prosto w żyłę podśrodkową łokcia.
Portuguese[pt]
Agulha atingiu a veia cubital mediana.
Romanian[ro]
Ac lovit vena cubital median.
Russian[ru]
Игла повредила промежуточную локтевую вену.
Serbian[sr]
Igla je pogodila srednju venu.
Turkish[tr]
İğne medyan kübital damarına vurulmuş.