Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den lokale styrke inden for de højteknologiske sektorer og de igangværende økonomiske reformer i Indien bør udnyttes til at anspore europæiske erhvervsfolk til en større fokusering på subkontinentet.
German[de]
Der vor Ort weit entwickelte Hochtechnologiesektor und die eingeleiteten wirtschaftlichen Reformen sollten von den europäischen Wirtschaftsoperateuren zum Anlass genommen werden, dem Subkontinent stärkere Aufmerksamkeit zuzuwenden.
Greek[el]
Το εντόπιο δυναμικό στους τομείς υψηλής τεχνολογίας και οι τρέχουσες οικονομικές μεταρρυθμίσεις στην Ινδία θα χρησιμοποιηθούν για την ενθάρρυνση μεγαλύτερης επικέντρωσης του ενδιαφέροντος ευρωπαίων επιχειρηματιών σε αυτό το τμήμα της ηπείρου.
English[en]
Local strengths in high-tech sectors, and the ongoing economic reforms in India, should be used to encourage a greater focus on the Sub-Continent by European economic operators.
Spanish[es]
En la India, la fortaleza del sector de las altas tecnologías y las actuales reformas económicas deberían utilizarse para impulsar el interés de los operadores económicos europeos en el subcontinente.
Finnish[fi]
Kun eurooppalaisia talouden toimijoita kannustetaan lisäämään toimintaansa niemimaalla, olisi tukeuduttava paikallisen tason vahvuuksiin huipputeknologian aloilla ja Intiassa parhaillaan meneillään oleviin talousuudistuksiin.
French[fr]
Il convient de s'appuyer sur les points forts locaux dans les secteurs des hautes technologies et sur les réformes économiques en cours en Inde pour amener les opérateurs économiques européens à miser davantage sur le sous-continent.
Italian[it]
Ci si dovrebbe avvalere del potenziale dei settori locali ad alta tecnologia e delle riforme economiche in atto in India per attirare gli operatori economici europei nel subcontinente.
Dutch[nl]
De lokale kracht in hightechsectoren en de lopende economische hervormingen in India zouden moeten worden gebruikt om Europese ondernemers te stimuleren meer aandacht aan het subcontinent te besteden.
Portuguese[pt]
As potencialidades locais nos sectores de alta tecnologia e as reformas económicas em curso na Índia deverão ser utilizadas para incentivar os agentes económicos europeus a prestarem maior atenção ao que se passa no Subcontinente.
Swedish[sv]
Den lokala styrkan i högteknologisektorerna och de pågående ekonomiska reformerna i Indien bör utnyttjas för att främja en mera koncentrerad inriktning på subkontinenten från europeiska ekonomiska aktörer.