Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلاّ ، قمتُ ببعض الإستكشاف المدني هُناك بالأسفل على درّاجتي.
Bulgarian[bg]
Не, аз съм правила разходки там с мотора ми.
Czech[cs]
Ne, udělala jsem nějaký průzkum tam dole na kole.
Greek[el]
Όχι, τις έχω εξερευνήσει με το ποδήλατο.
English[en]
No, I've done some urban exploring down there on my bike.
Spanish[es]
No, he hecho algo de exploración urbana allá abajo con mi moto.
Finnish[fi]
Olen pyöräillyt siellä urbaaneilla tutkimusretkilläni.
French[fr]
Non, j'ai fais quelques explorations urbaines à vélo là-bas.
Croatian[hr]
Ne, imala sam urbanističko istraživanje biciklom tamo dolje.
Indonesian[id]
Aku sudah menjelajahi perkotaan dibawah sana dengan motorku
Italian[it]
No, ho fatto qualche ricerca urbana con la mia bici li'sotto.
Norwegian[nb]
Nei, jeg har forsket litt der nede med motorsykkelen.
Dutch[nl]
Ik heb daar aan stadsverkenning gedaan op mijn motor.
Polish[pl]
Nie, kiedyś zwiedziłam je na swoim rowerze.
Portuguese[pt]
Não. Eu explorei por ali de bicicleta.
Slovak[sk]
Nie, nie spravila som nejaké bádania tam dole na bicykli.