Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der kan altid skaffes kapital til projekterne, når der er tilstrækkelig mulighed for tilbagebetaling eller kapitalvækst i årenes løb.
German[de]
Für Projekte mit hinreichenden Renditeaussichten oder Kapitalerhöhungen im Laufe der Jahre lässt sich stets Kapital finden.
Greek[el]
Μπορούν πάντοτε να βρεθούν κεφάλαια για σχέδια στα οποία υπάρχει επαρκής δυνατότητα ανταμοιβής ή ανάπτυξης του κεφαλαίου διαχρονικά.
English[en]
Capital can always be found for projects where there is sufficient possibility of payback or of capital growth over the years.
Spanish[es]
Siempre es posible encontrar capital cuando la capacidad de reembolso de los proyectos es suficiente o cuando su capital aumenta a lo largo de los años.
Finnish[fi]
Pääomaa löytyy aina hankkeisiin, joissa on ajan mittaan riittävät mahdollisuudet takaisinmaksuun tai pääoman kasvuun.
French[fr]
On peut toujours trouver des capitaux lorsqu'il existe à terme suffisamment de perspectives d'amortissement ou d'augmentation du capital.
Dutch[nl]
Voor projecten waarvan het potentieel rendement of de kans op kapitaalgroei over de jaren voldoende hoog is, zullen altijd financierders kunnen worden gevonden.
Portuguese[pt]
É sempre possível encontrar capital para projectos com capacidade suficiente de reembolso ou de crescimento do capital ao longo dos anos.
Swedish[sv]
Det går alltid att hitta kapital för projekt där det under årens lopp finns tillräckliga möjligheter till avkastning eller kapitaltillväxt.