Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أستبدل " روحي " وهي " بورشا "
Bulgarian[bg]
Не съм си продал душата и е " Порша "'
Czech[cs]
Neprodal jsem svou duši a je to " Porsche. "
Greek[el]
Δεν έδωσα την ψυχή μου και τη λένε.
English[en]
I didn't trade my soul, and it's " Porsche. "
Spanish[es]
No he vendido mi alma, y es un " Porsche ".
Estonian[et]
Ma ei vahetanud ja see on " Porsche. "
Finnish[fi]
En vaihtanut, ja se on Porsche.
Hebrew[he]
לא מכרתי את נשמתי, וזו " פורשה ".
Croatian[hr]
Nisam prodao dušu, i to je " Porše. "
Hungarian[hu]
Nem adtam el a lelkemet, és, Porsche "!
Dutch[nl]
Ik heb m'n ziel niet verkocht en het is een'Porsche'.
Polish[pl]
Nie przehandlowałem duszy, i to jest " Porscha. "
Portuguese[pt]
Não troquei a minha alma, e é um " Porsche ".
Romanian[ro]
Nu mi-am vândut sufletul şi este un " Porsche ".
Slovenian[sl]
Nisem zamenjal duše in to je Porsche.
Serbian[sr]
Nisam prodao dušu, i to je " Porše. "
Swedish[sv]
Jag bytte inte ut min själ, och det är " Porsche. "
Turkish[tr]
Ruhumu satmadım. Bu da bir Porsche-e.