Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Самоходни машини за терасиране, изкопаване и т.н., некласифицирани другаде
Czech[cs]
Zemní stroje a zařízení s vlastním pohonem pro zemní práce, hloubení apod., j. n.
Danish[da]
Maskiner og apparater til jordarbejde, udgravning [...], i.a.n.
Greek[el]
Αυτοκινούμενα χωματουργικά, εκσκαπτικά κ.λπ. μηχανήματα, π.δ.κ.α.
English[en]
Self-propelled earth moving, excavating... machinery, n.e.c.
Spanish[es]
Máquinas de explanación y nivelación n.c.o.p.
Estonian[et]
Mujal klassifitseerimata pinnaseteisaldus-liikurseadmed, liikurekskavaatorid jne
Finnish[fi]
Itseliikkuvat maan tms. siirto-, tasoitus-, kaivin- yms. koneet, muualle luokittelemattomat
French[fr]
Machines et appareils autopropulsés de terrassement, nivellement, décapage, excavation, compactage, extraction ou forage n.c.a.
Croatian[hr]
Samokretni strojevi za premještanje zemlje, iskopavanje..., d. n.
Hungarian[hu]
Föld mozgatására, kotrására ... szolgáló, m.n.s. önjáró gép
Italian[it]
Macchine movimento terra, per scavare, ecc., semoventi, n.c.a.
Lithuanian[lt]
Niekur kitur nepriskirtos savaeigės žemės stumdymo, kasimo ir pan. mašinos ir įranga
Latvian[lv]
Citas pašgājējmašīnas zemes pārvietošanai, rakšanai ..., citur neklasificētas
Maltese[mt]
Makkinarju li jitħarrek minnhu innifsu li jċaqlaq l-art, li jħaffer ..., m.k.b.
Dutch[nl]
Machines en toestellen voor het afgraven, egaliseren, schrapen, delven, aanstampen van of in grond, mineralen of ertsen, n.e.g.
Polish[pl]
Samobieżne maszyny do przemieszczania, kopania ziemi itp., gdzie indziej niesklasyfikowane
Portuguese[pt]
Outras máquinas e aparelhos autopropulsores de terraplanagem, escavação, etc.
Romanian[ro]
Mașini ...autopropulsate pentru terasarea, nivelarea pământului, n.c.a.
Slovak[sk]
Zemné stroje a zariadenia s vlastným pohonom, na zemné práce, hĺbenie..., i. n.
Slovenian[sl]
Samovozni stroji za ravnanje, izkopavanje, d. n.