Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وطلب القادة من لجنة خبراء منطقة التجارة الحرة لجنوب آسيا التعجيل بحل مسألة التدابير غير التعريفية، والتدابير شبه التعريفية تيسيرا لتحسين التجارة في تلك المنطقة
English[en]
The Leaders directed that SAFTA Committee of Experts (SCoE) to expeditiously resolve the issue of Non Tariff Measures (NTMs) and Para Tariff Measures (PTMs) in order to facilitate and enhance the trade under SAFTA
Spanish[es]
Los dirigentes encomendaron al Comité de Expertos del Acuerdo que solucionasen lo antes posible la cuestión de las medidas no arancelarias y las medidas pararancelarias con objeto de facilitar y mejorar el comercio de conformidad con el Acuerdo
Russian[ru]
Лидеры призвали Комитет экспертов САФТА безотлагательно решить вопрос о нетарифных мерах (НТМ) и полутарифных мерах (ПТМ) в целях содействия развитию и укреплению торговли в рамках САФТА
Chinese[zh]
领导人指示,南亚自由贸易协定专家委员会迅速解决非关税措施和准关税措施的问题,以便利和加强根据南亚自由贸易协定进行的贸易。