Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في حال لم تلاحظوا فهو يعاني من إصابة بالغة في الرأس.
Bulgarian[bg]
В случай, че ви е убегнало, той има рана на главата.
Czech[cs]
Jestli jste si nevšiml, má vážné poranění hlavy.
German[de]
Falls Sie es nicht sehen, er hat eine Kopfverletzung.
Greek[el]
Σε περίπτωση που σας διαφεύγει, έχει σοβαρό τραύμα στο κεφάλι.
English[en]
In case it's lost upon you, he has severe head injury.
Spanish[es]
Por si no lo notó, tiene una lesión en la cabeza.
French[fr]
Vous avez dû remarquer qu'il était blessé.
Croatian[hr]
U slučaju da niste upoznati, ima ozbiljnu povredu glave.
Hungarian[hu]
Ha nem tűnt volna fel magának, többszörös fejsérülése van.
Indonesian[id]
Jika kau tidak lupa, kepalanya terluka parah.
Italian[it]
Se ve ne foste dimenticati, ha una grave ferita alla testa.
Dutch[nl]
Mocht je het vergeten zijn, hij heeft een zware hoofdwond.
Polish[pl]
Gdyby wam umknęło, doznał poważnego urazu głowy.
Portuguese[pt]
Caso se tenha esquecido, ele tem um ferimento grave na cabeça.
Romanian[ro]
În cazul în care ati uitat, are o lovitură destul de urâtă la cap.
Slovenian[sl]
Če niste opazili, ima hudo poškodbo glave.
Serbian[sr]
U slučaju da ste zaboravili, on ima ozbiljne povrede glave.
Swedish[sv]
Han är täckt i blod, troligtvis offrets.
Thai[th]
เผื่อว่าคุณคงหลงเรื่องเวลา เขาได้รับบาดเจ็บที่หัวอย่างรุนแรง