Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو نكتة ، لأن اختبار الحمل يقول...
Bulgarian[bg]
Това е шега, защото нали тестът за бременност отчита...
Bosnian[bs]
To je šala, jer test na trudnoću kaže...
Czech[cs]
To je vtip, protože test...
German[de]
Das ist witzig, weil auf dem Schwangerschaftstest steht...
English[en]
That's a joke, because the pregnancy test says...
Spanish[es]
Es broma, la prueba dice...
Persian[fa]
شوخیه ، چون تست حاملگی میگه
French[fr]
C'est une blague, car le test de grossesse dit...
Croatian[hr]
To je šala, jer test na trudnoću kaže...
Hungarian[hu]
Persze a teszt tévedhet...
Italian[it]
È una battuta, perché il test dice...
Norwegian[nb]
Det er en vits, for på graviditetstesten...
Dutch[nl]
Dat is een grapje, want de zwangerschapstest zegt...
Polish[pl]
Jak test ciążowy.
Portuguese[pt]
É uma piada, porque o teste diz...
Romanian[ro]
Asta e o glumă, pentru că testul de sarcina spune...
Slovenian[sl]
To je šala ker je bil test res pozitiven.
Serbian[sr]
To je šala, jer test na trudnoću kaže...
Swedish[sv]
Jag skojar, för graviditetstestet visar...
Ukrainian[uk]
Двічі перевірила бо на тесті дві...