Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки изработват национални или регионални описи на замърсените терени.
Czech[cs]
Členské státy zřídí vnitrostátní nebo regionální inventáře kontaminovaných lokalit.
Danish[da]
Medlemsstaterne udarbejder nationale eller regionale opgørelser over forurenede arealer.
German[de]
Die Mitgliedstaaten erstellen nationale oder regionale Verzeichnisse verunreinigter Standorte.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη καταρτίζουν εθνικούς ή περιφερειακούς καταλόγους ρυπασμένων τόπων.
English[en]
Member States shall establish national or regional inventories of contaminated sites.
Spanish[es]
Los Estados miembros establecerán inventarios nacionales y regionales de términos contaminados.
Estonian[et]
Liikmesriik koostab riikliku või piirkondliku saastatud alade loetelu.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on laadittava pilaantuneiden alueiden kansalliset tai alueelliset kartoitukset.
French[fr]
Les États membres établissent des inventaires nationaux ou régionaux des sites contaminés.
Italian[it]
Gli Stati membri predispongono inventari nazionali o regionali dei siti contaminati.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės sudaro nacionalinius ar regioninius užterštų sklypų sąrašus.
Latvian[lv]
3.a Dalībvalstis izveido piesārņoto vietu valsts vai reģionāla mēroga pārskatus.
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jistabbilixxu inventarji nazzjonali jew reġjonali ta' siti kontaminati.
Dutch[nl]
De lidstaten stellen een nationale of regionale lijst op van verontreinigde locaties.
Polish[pl]
Państwa członkowskie sporządzają krajowy lub regionalny wykaz miejsc zanieczyszczonych.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros elaborarão inventários nacionais ou regionais dos sítios contaminados.
Slovak[sk]
Členské štáty zriadia vnútroštátne alebo regionálne zoznamy kontaminovaných lokalít.
Slovenian[sl]
Države članice pripravijo nacionalne ali regionalne popise onesnaženih območij.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna ska upprätta nationella eller regionala register över förorenade områden.