Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
As the wearer moves his arm, the weight is swung and the mainspring is wound.
Finnish[fi]
Kun kellon käyttäjä liikuttaa kättään, niin paino heilahtaa ja virittää jousta.
Italian[it]
Mentre chi lo porta muove il braccio, il peso oscilla e la molla si carica.
Japanese[ja]
とけいをはめた人が自分の腕を動かすと,おもりが振動し,大ぜんまいが巻かれる仕組みになっています。
Norwegian[nb]
Når den som bærer uret, beveger armen, settes vekten i bevegelse, og fjæren trekkes opp.
Dutch[nl]
Als de drager zijn arm beweegt, slingert het opwindlichaam en wordt de veer opgewonden.
Portuguese[pt]
À medida que o usuário move o braço, o peso gira e a mola mestra recebe corda.