Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Στις ΗΠΑ, τη Γαλλία, τη Νότια Κορέα και το Ηνωμένο Βασίλειο διεξάγονται κλινικές δοκιμές θεραπειών με βάση ανθρώπινα εμβρυϊκά βλαστοκύτταρα, οι οποίες καλύπτουν ασθένειες όπως η κάκωση νωτιαίου μυελού, η καρδιακή ανεπάρκεια και διάφορες μορφές τυφλότητας[12].
English[en]
Clinical trials of treatments based on human embryonic stem cells are ongoing, covering diseases such as spinal cord injury, heart failure and various forms of blindness, and are being carried out in US, France, South Korea and UK.[ 12]
Spanish[es]
En EE.UU., Francia, Corea del Sur y Reino Unido están en marcha ensayos clínicos sobre tratamientos basados en células madre de embriones humanos, en relación con enfermedades como lesiones de la médula espinal, insuficiencia cardíaca y diversas formas de ceguera[12].
Estonian[et]
USAs, Prantsusmaal, Lõuna-Koreas ja Ühendkuningriigis viiakse läbi inimese embrüonaalsetel tüvirakkudel põhinevaid kliinilisi uuringuid, mis hõlmavad selliseid haigusi nagu seljaajuvigastused, südamepuudulikkus ja erinevad nägemise kaotuse vormid[12].
French[fr]
Des traitements basés sur des cellules souches embryonnaires humaines destinés à traiter des maladies telles que les lésions de la moelle épinière, les infarctus et diverses formes de cécité font actuellement l'objet d'essais cliniques aux États-Unis, en France, en Corée du Sud et au Royaume-Uni[12].
Lithuanian[lt]
JAV, Prancūzijoje, Pietų Korėjoje ir Jungtinėje Karalystėje vykdomi žmogaus embriono kamieninėmis ląstelėmis paremtų gydymo būdų klinikiniai tyrimai, kurie apima tokias ligas, kaip stuburo smegenų pažeidimai, širdies nepakankamumas bei įvairių tipų aklumas[12].
Latvian[lv]
ASV, Francijā, Dienvidkorejā un Apvienotajā Karalistē notiek tādas ārstēšanas klīniskie izmēģinājumi, kuras pamatā ir cilvēku embriju cilmes šūnas, attiecībā uz tādām slimībām kā muguras smadzeņu bojājums, sirds mazspēja un dažādu veidu aklums[12].
Dutch[nl]
Er worden thans in de VS, Frankrijk, Zuid-Korea en het VK klinische proeven gedaan met op menselijke embryonale stamcellen gebaseerde behandelingen, die aandoeningen als ruggenmergletsel, hartfalen en verscheidende vormen van blindheid bestrijken[12].
Portuguese[pt]
Estão em curso nos Estados Unidos, França, Coreia do Sul e Reino Unido ensaios clínicos de tratamento à base de células estaminais embrionárias humanas, abrangendo doenças como lesões da espinal medula, insuficiência cardíaca e várias formas de cegueira[12].