Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På dette grundlag overlapper parternes aktiviteter hinanden med hensyn til en lang række afgrøder og medlemsstater.
German[de]
Auf dieser Grundlage überschneiden sich die Aktivitäten der beteiligten Unternehmen bei einer Vielzahl von Kulturen und in vielen Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Σε αυτή τη βάση, οι δραστηριότητες των μερών επικαλύπτονται σε ένα μεγάλο αριθμό καλλιεργειών και κρατών μελών.
English[en]
On this basis the parties' activities overlap in a large number of crops and Member States.
Spanish[es]
De esta manera, las actividades de las partes se solapan en un gran número de cultivos y de Estados miembros.
Finnish[fi]
Tältä pohjalta osapuolten toiminnoissa on päällekkäisyyttä useiden viljelykasvien alalla ja useissa jäsenvaltioissa.
French[fr]
Dans cette hypothèse, les activités des parties se chevauchent dans un grand nombre de cultures et d'États membres.
Italian[it]
Se così fosse, le loro attività si sovrapporrebbero per un gran numero di colture e di Stati membri.
Dutch[nl]
Op basis van deze veronderstelling is voor een groot aantal gewassen en in veel lidstaten sprake van een overlapping van activiteiten.
Portuguese[pt]
Assim sendo, as actividades das partes sobrepõem-se numa série de culturas e de Estados-Membros.
Swedish[sv]
Med detta synsätt som grund förekommer en överlappning av parternas verksamheter i fråga om ett stort antal grödor och medlemsstater.