Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنكِ ستقومين بتجنيدي ؟
Bulgarian[bg]
Това ще ме... завербува ли?
Czech[cs]
Že mě naverbujete?
Danish[da]
At du kan hverve mig?
English[en]
That you're gonna recruit me?
Spanish[es]
¿Qué vas a reclutarme?
Finnish[fi]
Luuletko, että auttaisin teitä?
Croatian[hr]
Da ćete me unovačiti?
Indonesian[id]
Kalau kau akan merekrutku?
Italian[it]
Che potete reclutarmi?
Japanese[ja]
新 メンバー に する つもり か ?
Korean[ko]
지금 날 고용하는거야?
Malay[ms]
Saya akan sertai awak?
Norwegian[nb]
At dere kunne rekruttere meg?
Portuguese[pt]
Que você vai me recrutar?
Romanian[ro]
Ca o să mă recrutezi?
Slovenian[sl]
Da me boš rekrutirala?
Albanian[sq]
Se do të më rekrutoni?
Serbian[sr]
Da možeš da me zavrbuješ?
Turkish[tr]
Beni iyileştireceğini mi?
Chinese[zh]
你 要 招募 我 嗎