Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Имам въпрос към члена на Комисията: ще бъде ли постигнат напредък по отношение на тези еврооблигации през декември?
Czech[cs]
Chtěl bych panu komisaři položit jednu otázku - bude v prosinci dosažen pokrok směrem k zavedení eurobondů?
Danish[da]
Jeg har et spørgsmål til kommissæren. Vil der blive gjort fremskridt i retning af disse euroobligationer i december?
German[de]
Ich habe eine Fragen an den Herrn Kommissar: Werden bis Dezember Fortschritte in Richtung dieser Eurobonds gemacht werden?
English[en]
I have a question for the Commissioner: will progress be made towards these Eurobonds in December?
Spanish[es]
Tengo una pregunta para el señor Comisario: ¿se realizarán progresos hacia estos eurobonos en diciembre?
Estonian[et]
Mul on volinikule küsimus: kas detsembris tehakse nende eurovõlakirjade küsimuses edusamme?
Finnish[fi]
Minulla on komission jäsenelle kysymys. Edistytäänkö euro-obligaatioasiassa joulukuussa?
French[fr]
Je voudrais poser une question au commissaire: aura-t-on progressé, en décembre, sur ce dossier des euro-obligations?
Hungarian[hu]
Van egy kérdésem a biztos úrhoz: lesz előrehaladás decemberben ezeknek az eurókötvényeknek a tekintetében?
Italian[it]
Vorrei porre una domanda al Commissario. si compiranno progressi in tema di eurobbligazioni in dicembre?
Lithuanian[lt]
Noriu Komisijos nariui užduoti klausimą: ar gruodžio mėn. bus svarstomas euroobligacijų klausimas?
Latvian[lv]
Man ir jautājums komisāra kungam: vai decembrī būs sasniegts progress saistībā ar eiroobligācijām?
Dutch[nl]
En ik heb een vraag aan de commissaris: wordt er een voortgang gemaakt naar die eurobonds in december?
Polish[pl]
Mam do Pana Komisarza pytanie: czy w grudniu zobaczymy jakiś postęp w zakresie tych euroobligacji?
Portuguese[pt]
Tenho uma pergunta para o Senhor Comissário: serão feitos progressos em Dezembro no que respeita a essas Euro-obrigações?
Romanian[ro]
Am o întrebare pentru domnul comisar: se vor face progrese către euro-obligațiuni în decembrie?
Slovak[sk]
Mám otázku pre pána komisára: nastane v oblasti týchto eurodlhopisov v decembri pokrok?
Slovenian[sl]
Za komisarja imam vprašanje: bo decembra dosežen napredek glede teh evroobveznic?
Swedish[sv]
Jag har en fråga till kommissionsledamoten: kommer det att ske framsteg i riktning mot dessa euroobligationer i december?