Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kvalita městského životního prostředí je klíčovým faktorem jejich přitažlivosti.
Danish[da]
Kvaliteten af bymiljøet er en nøglefaktor, når det kommer til attraktivitet.
Greek[el]
Η ποιότητα του αστικού περιβάλλοντος αποτελεί βασικό παράγοντα έλξης.
English[en]
The quality of the urban environment may also constitute a factor of attractiveness.
Spanish[es]
La calidad del entorno urbano constituye un factor clave de atracción.
Estonian[et]
Linnakeskkonna kvaliteet on üks ligitõmbavuse võtmetegureid.
French[fr]
La qualité de l’environnement urbain constitue un facteur clef d’attractivité.
Hungarian[hu]
A városi környezet minősége a vonzás kulcstényezője.
Italian[it]
La qualità dell’ambiente urbano costituisce un fattore chiave di attrattiva.
Lithuanian[lt]
Miesto aplinkos kokybė yra pagrindinis jo patrauklumo veiksnys.
Latvian[lv]
Pilsētvides kvalitāte ir galvenais faktors, no kā ir atkarīga pilsētu piesaistes spēja.
Dutch[nl]
De kwaliteit van de woon- en werkomgeving is een van de belangrijkste factoren die de aantrekkelijkheid van een stad bepaalt.
Polish[pl]
Jakość środowiska naturalnego jest czynnikiem kluczowym w kwestii atrakcyjności.
Portuguese[pt]
A qualidade do ambiente urbano constitui um factor chave de atractividade.
Slovak[sk]
Kvalita životného prostredia mesta je kľúčovým faktorom príťažlivosti.