Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Въпросът е как са могли да се доберат до нас?
Czech[cs]
Otázkou zůstává, jak nás sakra našli?
Greek[el]
Το πραγματικό ερώτημα είναι πώς διάολο κατάφεραν να μας εντοπίσουν;
English[en]
The real question is how the hell were they able to track us?
Estonian[et]
Kuidas nad meid põrgu päralt jälitasid?
Finnish[fi]
Mutta miten he löysivät meidät?
Hebrew[he]
השאלה האמיתית היא איך לעזאזל הם הצליחו לאתר אותנו?
Croatian[hr]
Pravo pitanje je kako su nas, kvragu, uspjeli pratiti?
Hungarian[hu]
Az igazi kérdés, hogy hogy a fenében jutottak a nyomunkra?
Italian[it]
La vera domanda e'come diavolo ci abbiano rintracciato.
Dutch[nl]
De vraag is, hoe hebben zij ons kunnen opsporen?
Polish[pl]
Ważniejsze pytanie jak udało im się nas namierzyć?
Portuguese[pt]
A verdadeira pergunta é como nos conseguiram descobrir?
Romanian[ro]
Problema este cum de au fost în stare să ne depisteze?
Serbian[sr]
Pravo pitanje je kako su uspeli da nas prate?
Turkish[tr]
Sorulması gereken soru bizi nasıl takip etmeyi becerdikleri?