Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може да не е от Източен Берлин, но върши работа.
German[de]
Ist zwar nicht aus Ostberlin, funktioniert dafür aber.
Greek[el]
Μπορεί να μην είναι από το Ανατολικό Βερολίνο, αντ αυτού δουλεύει.
English[en]
This may not be from East Berlin, but it works.
Spanish[es]
Esto puede que no sea desde Berlín Oriental pero funciona.
Polish[pl]
Nie jest może z Berlina Wschodniego, ale działa.
Portuguese[pt]
Isto pode não ser de Berlim Oriental, mas funciona.
Romanian[ro]
Acest lucru nu poate fi din Berlinul de Est, dar funcţionează.
Slovenian[sl]
Ni sicer iz Vzhodnega Berlina, dela pa.
Serbian[sr]
Nije iz istočnog Berlina, ali radi.
Turkish[tr]
Gerçi doğu Berlin'den değil ama buna karşılık çalışıyor.