Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Председателят има пълни правомощия да изпраща или отговаря на писма, отнасящи се до дейностите на Надзорния съвет.
Czech[cs]
Předseda má plnou pravomoc odesílat nebo odpovídat na korespondenci týkající se činnosti dozorčího výboru.
Danish[da]
Formanden har ubegrænsede beføjelser til at fremsende enhver form for skrivelse eller svar som led i udvalgets arbejde.
German[de]
Antwortschreiben betreffend die Tätigkeiten des Überwachungsausschusses zu verfassen.
Greek[el]
Ο πρόεδρος είναι καθ’ όλα εξουσιοδοτημένος να απευθύνει ή να απαντά όλες τις επιστολές σχετικά με τις δραστηριότητες της επιτροπής εποπτείας.
English[en]
The chairman shall have full power to send or reply to letters concerning Supervisory Committee activities.
Spanish[es]
El presidente será plenamente competente para mantener cualquier correspondencia relacionada con las actividades del Comité de Vigilancia.
Estonian[et]
Esimehel on täielikud volitused saata kirju järelevalvekomitee tegevusega seotud küsimustes ja kirjadele vastata.
Finnish[fi]
Puheenjohtajalla on täysi toimivalta käydä kirjeenvaihtoa valvontakomitean toimintaa koskevissa asioissa.
Italian[it]
Il presidente è pienamente abilitato a inviare o rispondere a lettere riguardanti le attività del comitato di vigilanza.
Lithuanian[lt]
Pirmininkas turi visus įgaliojimus siųsti arba atsakyti į laiškus, susijusius su priežiūros komiteto veikla.
Latvian[lv]
Priekšsēdētājam ir pilnvaras nosūtīt vēstules un atbildēt uz vēstulēm attiecībā uz Uzraudzības komitejas darbībām.
Maltese[mt]
Il-president għandu jkollu l-poter sħiħ li jibgħat jew jirrispondi ittri dwar l-attivitajiet tal-Kumitat ta’ Sorveljanza.
Dutch[nl]
De voorzitter is bevoegd voor de verzending en beantwoording van alle brieven over de activiteiten van het comité.
Polish[pl]
Przewodniczący ma pełne uprawnienia do wysyłania pism i odpowiadania na pisma w sprawach dotyczących działalności Komitetu Nadzoru.
Portuguese[pt]
O Presidente tem plena competência para enviar ou responder a toda a correspondência relacionada com as actividades do Comité de Fiscalização.
Romanian[ro]
Președintele informează membrii comitetului cu privire la scrisorile pe care le-a primit sau la care a răspuns.
Slovak[sk]
Predseda má právomoc zasielať listy, ktoré sa týkajú činností dozorného výboru, alebo odpovedať na ne.
Slovenian[sl]
Predsednik ima vsa pooblastila, da pošlje ali odgovori na dopise v zvezi z dejavnostmi nadzornega odbora.
Swedish[sv]
Ordföranden har full behörighet att sända och besvara skrivelser som berör övervakningskommitténs verksamhet.