Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Navíc nepřihlíží ke zprávám z členských států týkajícím se zdrojů nezákonného používání daných látek.
Danish[da]
Desuden ville der ikke blive taget hensyn til oplysningerne fra medlemsstaterne om, hvad den ulovlige anvendelse kan tilskrives.
German[de]
Zudem würde dies die Berichte der Mitgliedstaaten über die illegale Anwendung außer Acht lassen.
Greek[el]
Επίσης δεν λαμβάνει υπόψη τις εκθέσεις των κρατών μελών σχετικά με τις πηγές της παράνομης χρήσης.
English[en]
It also does not take into account the reports from Member States concerning the sources of illegal use.
Spanish[es]
Tampoco tiene en cuenta los informes de los Estados miembros acerca de las fuentes de uso ilícito.
Estonian[et]
Peale selle ei võta see lahendus arvesse liikmesriikide aruandeid ebaseadusliku kasutuse allikate kohta.
Finnish[fi]
Siinä ei myöskään oteta huomioon jäsenvaltioiden raportteja laittoman käytön taustoista.
French[fr]
Elle ne tient pas non plus compte des rapports des États membres concernant les causes d'utilisation illégale.
Hungarian[hu]
Nem veszi figyelembe továbbá a tagállamok jelentéseit az illegális felhasználási forrásokról.
Italian[it]
Non tiene inoltre conto delle relazioni degli Stati membri sulle fonti di uso illecito.
Lithuanian[lt]
Taip pat nebūtų atsižvelgta į valstybių narių ataskaitas dėl neteisėto naudojimo šaltinių.
Latvian[lv]
Tas arī neņem vērā dalībvalstu ziņojumus par nelikumīgiem lietošanas avotiem.
Maltese[mt]
Barra minn hekk ma tiħux kont tar-rapporti mill-Istati Membri rigward is-sorsi ta' użu illegali.
Dutch[nl]
Zij houdt ook geen rekening met de verslagen van de lidstaten over de bronnen van illegaal gebruik.
Polish[pl]
Nie bierze ono również pod uwagę sprawozdań państw członkowskich dotyczących źródeł nielegalnego stosowania.
Portuguese[pt]
Não tem também em conta os relatórios dos Estados-Membros relativos às fontes de utilização ilegal.
Slovak[sk]
Zároveň nezohľadňuje správy členských štátov o zdrojoch nelegálneho používania.
Slovenian[sl]
Poleg tega ne upošteva poročil držav članic v zvezi z viri nelegalne uporabe.
Swedish[sv]
Den tar heller inte hänsyn till rapporterna från medlemsstaterna beträffande källorna till illegal användning.