Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Преводът на Библията на Пророка е важна част от собственото му духовно образование и разгръщащото се възстановяване на евангелската истина.
Czech[cs]
„Prorokův překlad Bible byl důležitou součástí jeho osobního duchovního školení i postupného znovuzřizování pravdy evangelia.
Danish[da]
»Profetens oversættelse af Bibelen var en vigtig del af hans egen åndelige uddannelse og den åbenbarede gengivelse af evangeliske sandheder.
German[de]
„Die Übersetzung der Bibel durch den Propheten spielte eine wichtige Rolle bei seiner eigenen geistigen Ausbildung und bei der allmählichen Wiederherstellung der Evangeliumswahrheiten.
English[en]
“The Prophet’s translation of the Bible was an important part of his own spiritual education and the unfolding restoration of gospel truth.
Spanish[es]
“La traducción de la Biblia que hizo el Profeta fue una parte importante de su propia instrucción espiritual y de la restauración de la verdad del Evangelio que se estaba desencadenando.
Estonian[et]
„Prohveti piiblitõlkel oli tähtis osa tema enda vaimses hariduses ja evangeeliumitõdede taastamises.
Finnish[fi]
”Profeetan raamatunkäännös oli tärkeä osa hänen omaa hengellistä koulutustaan ja evankeliumin totuuden palautuksen julkituloa.
French[fr]
La traduction de la Bible par le prophète a été un élément important de son apprentissage spirituel personnel et du rétablissement progressif de la vérité évangélique.
Croatian[hr]
»Prorokov prijevod Biblije bio je važan dio njegove duhovne izobrazbe i procesa obnove evanđeoske istine.
Hungarian[hu]
„A Próféta Bibliafordítása a saját lelki oktatásának és az evangéliumi igazság kibontakozó visszaállításának fontos részét képezte.
Indonesian[id]
“Terjemahan Alkitab Nabi merupakan bagian yang penting dari pendidikan kerohaniannya sendiri dan penyingkapan pemulihan kebenaran Injil.
Italian[it]
“La traduzione della Bibbia [effettuata dal] Profeta fu una parte importante nella sua educazione spirituale e nella restaurazione della verità evangelica.
Japanese[ja]
「聖書の翻訳は,預言者自身の霊的な教育において,また福音の真理の回復が展開されていく中で重要な役割を果たした。
Korean[ko]
“선지자의 성경 번역은 그 자신의 영적 교육과 복음 진리의 회복에서 중요한 부분이었다.
Lithuanian[lt]
„Biblijos vertimas buvo svarbi paties pranašo dvasinio lavinimosi ir besivystančio Evangelijos tiesos sugrąžinimo dalis.
Latvian[lv]
„Pravieša veiktajam Bībeles tulkojumam bija svarīga loma viņa paša garīgajā izglītībā un evaņģēlija patiesību atjaunošanā.
Malagasy[mg]
“Ny dikan-tenin’ny Baiboly nataon’ny Mpaminany dia ampahany lehibe iray amin’ny fanabeazana ara-panahy ny tenany manokana sy amin’ny famerenana amin’ny laoniny ny fahamarinan’ny filazantsara.
Mongolian[mn]
“Библийн бошиглогчийн орчуулга бол түүний сүнслэг боловсролын үзүүлэлт, сайн мэдээний үнэний чухал сэргээлт юм.
Norwegian[nb]
“Profetens oversettelse av Bibelen var en viktig del av hans egen åndelige utvikling, og den pågående gjengivelsen av evangeliets sannheter.
Dutch[nl]
‘De Bijbelvertaling van de profeet droeg in belangrijke mate bij aan zijn eigen geestelijke vorming en de voortgaande herstelling van evangeliewaarheid.
Polish[pl]
„Tłumaczenie Biblii dokonane przez Proroka było ważną częścią jego własnej duchowej edukacji oraz rozgrywającego się przywrócenia prawdy ewangelii.
Portuguese[pt]
“A tradução de Joseph Smith da Bíblia foi uma parte importante de sua própria educação religiosa e da restauração da verdade do evangelho.
Romanian[ro]
„Traducerea Bibliei făcută de profet a constituit o parte importantă a propriei sale educaţii spirituale, precum şi a restaurării adevărului Evangheliei.
Russian[ru]
“Перевод Библии Пророком стал важным этапом его собственного духовного образования и восстановления истин Евангелия.
Samoan[sm]
“O le faaliliuga a le Perofeta o le Tusi Paia, o se vaega taua o lona lava ia aoaoga faaleagaga, ma le tatalaina o le toefuataiina mai o mea moni o le talalelei.
Swedish[sv]
”Profetens översättning av Bibeln var ett viktigt led i hans egen andliga utbildning och den pågående återställelsen av evangeliets sanningar.
Tongan[to]
“Ko ha konga mahuʻinga ʻo e ako fakalaumālie ʻa e Palōfitá ko ʻene liliu ʻa e Tohitapú pea mo hono fofola mai ʻa e moʻoni ʻo e ongoongoleleí ʻi hono fakafoki maí.
Ukrainian[uk]
“Переклад Біблії був важливим для духовної освіти самого пророка та поширення відновленої євангельської істини.