Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kdybys někdy potřebovala kapelu, počítej s námi.
English[en]
If you ever need a band, we're your guys.
Spanish[es]
Si necesitas una banda, cuenta con nosotros.
Estonian[et]
Kui sul on vaja kunagi bändi.
Finnish[fi]
Jos tarvitset bändiä, me suostumme.
French[fr]
Si jamais t'as besoin d'un groupe, on est là pour toi.
Croatian[hr]
Ako ti ikada bude trebao bend, mi smo tvoji momci.
Hungarian[hu]
Ha bármikor szükséged lesz zenekarra, mi vagyunk a te embereid.
Portuguese[pt]
Se você precisar de uma banda, que são as suas caras.
Romanian[ro]
Dacă ai nevoie de o trupa, noi suntem oamenii tăi.
Slovenian[sl]
Če boš kdaj potrebovala skupino, smo tvoji.
Serbian[sr]
AKO TI IKADA BUDE TREBAO BEND, MI SMO TVOJI MOMCI.